Esta traducción la ha hecho un programa y todavía no la ha revisado nadie. ¿Hablas este idioma? Échale un vistazo.
Introducción
Un cursor de cierre es el responsable de unir los dos lados de la cinta del cierre, asegurando que los dientes se aseguren correctamente. Cuando un cursor está roto o falta, el cierre no se mantendrá cerrado.
Este tutorial ofrece una colección de técnicas y trucos de reparación para solucionar problemas con los cierres cuando los métodos estándar de sustitución del cursor del cierre no son efectivos. Las razones pueden incluir:
- Un cierre que no se separa en un bolsillo o mochila
- Cinta de cierre dañada
- Falta la caja o el tope inferior
Muchas de estas técnicas sirven como arreglos temporales, proporcionando soluciones rápidas hasta que se pueda realizar una reparación cosida más permanente. Asegúrate de leer toda la guía antes de comenzar la reparación para asegurarte de que una de las técnicas es aplicable.
A continuación, reúne las herramientas y los materiales necesarios. Aunque los materiales específicos de Patagonia son ideales, no son necesarios. Las partes de sustitución de Patagonia se pueden obtener llamando o enviando un mensaje a Servicio de atención al cliente de Patagonia.
También puedes llevar los productos Patagonia a una tienda local para que evalúen la reparación o enviarlos a Patagonia a través de su servicio de reparación por correo.
Ten en cuenta que esta guía incluye múltiples técnicas y no sigue un formato típico paso a paso.
| Info | Habilidades | Técnicas |
|---|---|---|
| Topes superiores del cierre Corrosión del cierre | Extracción del tope superior Corte de los dientes del cierre Rotura de un cursor Cierre manual de cremalleras Reencarrilamiento del cursor en el área dañada | Realinear cierre desplazado Sustitución del cursor de bolsillo - Dientes de sacrificio Aislar daños en los dientes del cierre - Mochilas Aislar daños en los dientes del cierre - Cierres separables Aislar daños en los dientes del cierre - Cierres de bolsillo |
¡Vamos a arreglarlo!
¡ADVERTENCIA! Piezas pequeñas. Patagonia no recomienda realizar estas reparaciones en prendas destinadas a niños de 3 años o menos. En su lugar, recomendamos el retorno del producto para servicios profesionales de reparación.
Las 3 etapas de la reparación de cierres de Patagonia
- Identificar el tipo de cierre
- Diagnosticar el problema
- Reparación del cierre
- Sustitución del cursor de cierres de bobina
- Sustitución del cursor de cierres de dientes de plástico
- Técnicas avanzadas de reparación de cierres sin costuras
Volver a la página principal de cuidado y reparación de Patagonia.
Qué necesitas
-
-
-
Antes de comenzar con cualquiera de las técnicas de esta guía, identifica el tipo, tamaño y cualidades correctas de la cremallera. Consulta la guía de identificación de cremalleras para obtener ayuda.
-
-
-
Los topes superiores de espiral son piezas metálicas con forma de garra con tres puntas (2 en un lado y 1 en el otro). Se aplican perforando la cinta de la cremallera y enrollando las puntas en la bobina.
-
Los topes superiores de dientes de plástico (Vislon®) son piezas metálicas de colores con forma de panecillo de perrito caliente. Se sujetan a una zona sin dientes de la cinta de la cremallera.
-
Los topes superiores de metal son piezas de metal con forma de «c» pequeña. Se sujetan a una zona sin dientes de una cinta de cremallera con dientes de metal o plástico.
-
A pesar del nombre, los top stops pueden colocarse en otras ubicaciones del carril de la cremallera, no solo en la parte superior.
-
-
-
Habilidad necesaria: usa un cúter para cortar el borde del plástico y luego retira el resto del plástico.
-
Quema la cinta de la cremallera deshilachada o dañada con un mechero
-
-
-
Diente de plástico: Usa un cortador al ras para cortar a lo largo del borde de los dientes, luego despega el resto del diente de la cinta.
-
Espiral: usa un cortador al ras para cortar a lo largo del borde de los dientes y, a continuación, extrae la parte trasera de cada espiral con unas pinzas de punta fina.
-
Quema la cinta de la cremallera deshilachada o dañada con un mechero.
-
-
-
Esta técnica usa dos pares de alicates de punta de aguja para separar la parte superior e inferior del deslizador del «diamante» que los mantiene unidos, de modo que el deslizador se suelte de los dientes de la cremallera.
-
-
-
Habilidad: Sujeta la parte superior del deslizador con un par de alicates de punta fina y la parte inferior con el otro par de alicates, asegurándote de que no quede tela atrapada.
-
Utiliza un movimiento de torsión y otro de balanceo para aflojar el diamante hasta que se rompa.
-
Vaporiza cualquier tela que se haya enganchado para evitar que se enganche de nuevo.
-
Descarta el deslizador roto de manera responsable.
-
Coloca un nuevo deslizador:
-
Reemplazo del deslizador de cremallera de dientes de plástico
-
-
-
-
Consulta este vídeo para ver la técnica fuera de una prenda.
-
-
-
Técnica: Acerca el deslizador lo más posible al área desalineada. Luego, aleja el deslizador, tirando suavemente del lado de la cremallera que está abultado, tratando de saltar dientes. Vuelve a bajar el deslizador y repite hasta que se arregle el área saltada.
-
-
-
Habilidad: comienza donde los dientes de la cremallera comienzan a separarse y usa los dedos para volver a juntarlos (consulta el video en el paso 10).
-
Usa una clavija de seguridad a través de la cinta para capturar el progreso y evitar que la cremallera se vuelva a separar (imagen de referencia n.º 2).
-
-
-
Consulta este vídeo para ver la técnica en acción.
-
-
-
Habilidad: retira los dientes de la zona dañada y quema ligeramente la cinta si se ha deshilachado. Esto dejará un área abierta donde se puede maniobrar el deslizador de nuevo sobre la cinta de la cremallera.
-
-
-
Técnica: Quita un pequeño número de dientes de la base de la cremallera para crear espacio para volver a colocar un nuevo deslizador.
-
Si el deslizador permanece, rómpelo.
-
Quita dientes de ambos lados en la base de la cremallera. Toma solo los dientes necesarios para volver a colocar el nuevo deslizador. Quema cualquier deshilachado.
-
Coloca un nuevo deslizador donde se quitaron los dientes, cogiendo ambos lados de la cremallera, y deslízalo hacia arriba.
-
Usa un tope superior o una puntada a mano para bloquear la parte inferior de la cremallera.
-
-
-
Problema: La cremallera de una mochila está dañada.
-
Técnica: Aísla cada deslizador a un lado del daño para que la ubicación del daño se convierta en el lugar donde se unen los deslizadores.
-
Usa la habilidad de los pasos 9 y 10 para volver a unir los dientes de la cremallera a ambos lados del daño.
-
Usa la habilidad del paso 11 para volver a colocar ambos deslizadores en la cremallera en el área dañada.
-
Coloca un tope superior de bobina en el área dañada con los lados de la cremallera juntos o separados, según prefieras.
-
-
-
Problema: Hay un diente o cinta dañada en una cremallera separable.
-
Técnica n.º 1: Aísla el daño en la mitad inferior de la cremallera.
-
Mueve el deslizador para que quede por encima del daño. Aplica un tope superior de bobina por encima y por debajo de la zona dañada, conectando ambos lados de la cremallera. ¡La chaqueta ahora es un jersey con media cremallera!
-
Técnica n.º 2: Aísla el daño en la mitad superior de la cremallera.
-
Mueve el deslizador para que quede debajo del daño. Aplica dos top stops de bobina a la cremallera en el área dañada, uno a cada lado de la cinta de la cremallera. La chaqueta seguirá cerrándose, pero no del todo.
-
-
-
Problema: Hay daños en los dientes o en la cinta de una cremallera de bolsillo.
-
Técnica n.º 1: Reparación de daños por debajo de la mitad.
-
Mueve el deslizador por encima del daño y usa un tope superior de bobina para conectar ambos lados de la cremallera en el daño. Asegúrate de que el usuario pueda seguir metiendo la mano en la apertura.
-
Técnica n.º 2: Reparación de daños por encima de la mitad.
-
Mueve el deslizador por debajo del daño y añade top stops de bobina a ambos lados de la cinta de la cremallera en el área dañada. Advierte al usuario de que el bolsillo no se puede cerrar completamente ahora antes de seguir con esta técnica.
-
-
-
Lava con frecuencia cualquier artículo que entre en contacto con agua salada.
-
Algunas cremalleras ligeramente agarrotadas pueden liberarse frotando la corrosión con Coca-Cola y/o alcohol isopropílico.
-
Si los dientes y la cinta de la cremallera están en buenas condiciones, retira y reemplaza el deslizador.
-
Si los dientes y la cinta de la cremallera están dañados, realiza un reemplazo completo de la línea de la cremallera.
-
-
Cancelar: No complete esta guía.
Una persona más ha completado esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›