Esta traducción podría no reflejar los cambios más recientes añadidos a la guía de referencia. Ayúdanos a actualizar la traducción o revisa la guía original.
Introducción
Usa esta guía para reemplazar el módulo de la cámara trasera en tu Fairphone 3.
Qué necesitas
-
-
Inserta una uña o una herramienta de palanca como un spudger en la muesca en la parte inferior de la tapa trasera.
-
Levanta la tapa trasera para empezar a separar sus clips de plástico.
-
-
-
Usa una uña o una herramienta de palanca en la muesca marcada para levantar la batería de su recoveco.
-
Haz palanca en la batería hasta que consigas agarrarla bien.
-
-
-
Remueve los tres tornillos Phillips #00 (4 mm de largo)
vis M 1.4/4 mm
-
-
-
-
Asegúrate de insertar la púa de apertura entre el marco medio y el módulo de visualizacióny no en el pequeño espacio junto a la pantalla. De lo contrario, levantarás la pantalla en lugar de todo el módulo de visualización.
-
Inserta una púa de apertura entre el marco medio y el módulo de pantalla en el borde derecho del teléfono.
-
Desliza la púa de apertura en la esquina inferior derecha para abrir las abrazaderas de plástico del módulo de pantalla.
Hello. I do not have an opening pick; one was not provided with the telephone or the camera module. How am I supposed to install the item if I have not been either provided with, or informed of the requirement for, a necessary tool? This makes it extremely difficult for a customer to make their own installations or repairs. Also, I do not have a spudger, and I had to look up what a spudger is. These are not everyday items found in most people’s toolboxes, so I feel that they should be provided, or a warning should be given when buying items (such as the camera module) which will require additional tools to install.
Hi, you are right, there should be a hint to buy those tools. Maybe you have a guitar pick or a very thin spatula or putty knife. It is better to not use metal, to not damage the frame, but if you have no other tool this may help.
Attention de bien insérer sur la rainure la plus à l'extérieur, vous allez sinon decoller le joint fixant l'écran à proprement parler au reste du module.
Si ça vous arrive, vous le saurez en voyant que la partie décollée est toujours reliée par une nappe à la partie inférieure de l'écran. Pas de panique, appliquez quelques points de colle par dessus le joint d'origine et recommencez la procédure, cette fois dans la bonne rainure (et la procédure devrait vous paraître beaucoup plus simple ;) )
Punaise, moi cette partie de mon écran se décolle toute seule. Juste un tout petit peu, par le haut. Vous me conseillez de le décoller plus pour pouvoir y mettre de la colle ?? Quelle colle serait le mieux ? (pas envie d’acheter un écran vu que le mien fonctionne très bien quand même)
Hello, I got frustrated when I didn’t find any opening pick. I’m not a guitarr player either ;-) , so I took a old credit card instead. It worked fine! I got a spudger when I bought the FP3.
Anyway, these tools are not common in most households, so they should be provided or at least they should be hinted that they are needed.
Hey, I cut the edge off a stiff plastic packaging and inserted it. It was itself too wobbly, but widened the gap enough so I could insert the edge of a credit card which worked just fine.
Ich hatte kein Plektrum habe es mit einer Chip-Karte probiert, das ging auch.
-
-
-
Desliza la púa de apertura alrededor de la esquina inferior derecha y úsala para desenganchar las abrazaderas de plástico en la parte inferior del módulo de pantalla.
Hallo
nachdem mein Handy ausversehen runtergefallen ist, war das Display dunkel; ein/aus half nichts, akku raus/rein auch nicht. Es gab Brumgeräusche wie beim Starten wenn ich Start gedrückt habe, das Display blieb dunkel. Ich konnte das Display mit etwas mühe(ungeübt) ausbauen und wieder einbauen. Danach ging es wieder; Danke euch hier für die Anleitung. So ein Plektrum habe ich leider nicht mehr, ich glaub es war eines dabei. Ich habe mir mit einem kleinen Plastiklöffel geholfen, der ist jetzt mein Star :-)
Sehr gut! Viel Spaß mit deinem Fairphone!
-
-
-
Remueve el ensamblaje de pantalla.
ATTENTION !l’écran neuf comprend un cache plastique qui tient avec 2 vis ! pour monter le nouvel écran il faut dévisser les vis et enlever le cache plastique
Die weiße Plastikabdeckung an dem neuen Modul muss vor dem Einbau noch gelöst werden (2 Schrauben).
Vielen Dank für die kleinschrittige Anleitung, dir mir als Reparaturmuffel geholfen hat, mein Handy wieder zu aktivieren. Hintergrund: nach einem Sturz war das Display total verpixelt. Durch aus- und Einbau des Displays wurden die durch den Sturz gelockerten Kontakte wieder neu verbunden und - siehe da - es funktioniert wieder alles wie am ersten Tag! Da bin ich froh, daß ich mich für ein fairphone entschieden habe.
Sehr gut! Weiter viel Spaß mit deinem Fairphone!
-
-
-
Remueve los dos tornillos Phillips #00 de 4.1 mm de largo.
-
-
-
Remueve el módulo de la cámara trasera.
An dieser Stelle nicht vergessen, die blaue Abdeckfolie zu entfernen beim Einsetzen eines neuen Moduls!
-
Para volver a ensamblar tu dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.
La información sobre qué hacer con el módulo antiguo se puede encontrar en la página de soporte de FairPhone y en el foro de FairPhone.
Lleva tus desechos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.
¿La reparación no salió como planificaste? Intenta con soluciones a problemas básicos, o pide ayuda a la comunidad de respuestas .
Para volver a ensamblar tu dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.
La información sobre qué hacer con el módulo antiguo se puede encontrar en la página de soporte de FairPhone y en el foro de FairPhone.
Lleva tus desechos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.
¿La reparación no salió como planificaste? Intenta con soluciones a problemas básicos, o pide ayuda a la comunidad de respuestas .
Cancelar: No complete esta guía.
17 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
87%
Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
3 comentarios
How NOT to remove the display!
I just destroyed my display module a bit and had to fix it with glue. :(
This works better: https://www.youtube.com/watch?v=wGTYZNzg...
I think this guide should mention that the camera connecting cable can become disconnected accidentally on its other end (under the metallic cover) which is easy to miss. This forum post helped me: https://forum.fairphone.com/t/be-careful...
The metallic cover can be removed easily after screwing off two Torx screws. Couple of people on the forum experienced this and it helped me solve my problem.
Pas de problème pour changer le module. Les explications données par ifixit sont claires et aisées à suivre.