Introducción
La parte más difícil de esta tarea es la separación de la capa exterior y el funcionamiento interno. Las dos pestañas que lo mantienen unido son difíciles de ubicar y separar. Requieren mucha fuerza para separarse realmente.
Qué necesitas
-
-
Aquí está el mango Philips Sonicare HX9340 que ya no tiene carga
-
Esta es la tapa del extremo inferior que requiere remoción.
-
Unas pocas capas de cartón se envuelven alrededor del mango para protegerlo de cualquier daño u otro daño.
-
-
-
ANTES de probar con herramientas, es posible quitar la tapa y la parte interior del cepillo de dientes sin herramientas. Esto no dañará el cepillo de dientes; de hecho, posiblemente evitará que el cepillo de dientes se estropee.
-
Simplemente empuje la cabeza de metal en la parte superior del cepillo de dientes hacia abajo en una superficie dura con un poco de fuerza y la tapa inferior y la parte interior saldrán por sí solas.
-
Esto funciona tanto en los modelos antiguos como en los nuevos de Sonicare.
-
Si esto funcionó para usted, simplemente omita los pasos 3 a 6.
-
-
-
Usando un par de alicates para aplicar algo de presión alrededor del mango. El mejor lugar para comenzar es la parte más ancha de la base rectangular y alrededor de 1/2" a 3/4" desde la parte inferior
-
Continúe aplicando presiones alrededor de toda la base del mango moviéndose a cada lado de la base rectangular.
-
Puede tomar algunas rotaciones completas para finalmente abrir el espacio entre la base y el mango.
Beim Öffnen muss man sehr vorsichtig vorgehen, da das Plastik sehr spröde ist und sehr schnell einreißt. Dann ist die Reparatur nämlich vorbei bevor sie begonnen hat.
-
-
-
-
Aquí está la tapa del extremo que muestra las pestañas que la mantienen en su lugar de forma segura una vez insertada
-
Habrá dos pestañas de plástico que sujetan el mecanismo interno al mango exterior. Estos son difíciles de alcanzar y no fáciles de ver.
-
Usar un destornillador de cabeza plana pequeño y largo (o una herramienta similar) para encontrar esas lengüetas es la parte difícil de este trabajo.
-
-
-
Una vez que las pestañas se hayan colocado correctamente, inserte una herramienta en cada lado para aflojar la base y aplicar presión hacia abajo en el mango exterior. Para ello, el extremo superior del mango debe descansar sobre una base sólida. Requiere una cantidad considerable de fuerza hacia abajo para lograr esto.
-
Con las lengüetas aflojadas y el mango empujado hacia abajo, el mecanismo interno del cepillo de dientes se aflojará y saldrá del mango.
-
Retire la mecánica del mango.
I found I had to use two very thin (almost sharpened) flat screwdrivers to get between the taps and the outer handle. And then push down the outer handle. It's no use just pushing the inner base down.
I found I had to use two very thin (almost sharpened) flat screwdrivers to get between the taps and the outer handle, to push them towards the center (i.e. each other), so that they unlock from their recess in the outer handle. And then push down the outer handle to slide out the inner workings. It's no use just pushing the inner base down.
Nachdem die Rasten etwas gelockert wurden, kann man mit der Rohrzange auch in deren Höhe kräftig & beherzt drücken (auf die schmale Seite) und dann die Bürste auf kräftig auf den Tisch schlagen (weiter gedrückt hatten) … dann kommt die Mechanik auch heraus
Druck mit der Zange in Höhe der Rasten (ohne vorher irgendwas zu lockern) auf der schmalen Seite und gleichzeitig kräftiger Druck nach unten auf den Tisch hat bei mir auch gut funktioniert.
That left tab looks kind of mangled. You can’t go straight down to remove the tabs you have to go behind them and twist the screwdrivers to disengage them. I used two small screwdrivers. Once you do that it actually requires very little force to push out of the body.
Two small screwdrivers did not work for me, perhaps because the tips were too thick; I think the tips went between the tab and the inside assembly, instead of between the tabs and the case. It's not easy to see, but the tabs engage with indented holes inside the case. I slipped two small pocket knife blades down inside, very flat against the inside of the case, and the tabs easily disengaged. The inside was very easy to push out by pressing on the tip - no hard surface or large amount of force was needed.
If you use a similar strategy to removing the end caps, this is pretty easy. Apply pressure to the case walls that are perpendicular to the walls with the tabs and the case will deform enough to let you slide the internals out past the tabs. Worked for me anyway.
My model is HX993B - which should be very similar. Two screwdrivers are tricky, they are too slippery. I finally managed to slide the inner part out with two toothpicks, they can stay in place and you have free hands..
My problem was a loose head, because the screw holding it fall out. Just added some thread-lock, tighten it - fixed!
An image where exactly the toothpick has to be....
-
-
-
Hay tres lugares que tendrán que ser desoldados.
-
Contacto de batería positivo
-
Contacto negativo de la batería
-
y un puente
-
Para el puente, lo único que se requiere es quitar la soldadura entre las almohadillas.
-
Aplique un poco de fundente al puente. Los alicates ayudarán a estabilizar la PCB durante la soldadura. se puede utilizar cualquier otro medio para mantenerlo estable.
-
-
-
Usando un soldador, retire el puente de soldadura entre las almohadillas de puente.
-
Usando fundente y malla desoldadora, retire la soldadura de la lengüeta negativa de la batería.
-
Puente de soldadura del puente limpiado
-
Lengüeta de batería negativa sin soldar de PCB
Gleiche Frage, leider keine Antwort.
@janholler Yes you can for as long as the battery is not connected to that solder bridge. I can’t remember exactly why I added this to the guide but remember there was a reason for it. Possibly to disconnect the circuitry to prevent a short circuit while replacing the battery.
Durch das Auftrennen der Lötbrucke wird der Akku abgetrennt, die Schaltung also spannungsfrei. Dadurch werden Kurzschlüsse verhindert. Also eine reine Sicherheitsmaßnahme, wer will kann das auch überspringen, riskiert halt einen Schaden.
VauWeh -
@oldturkey03 That was "Just in time". ;-)
VauWeh -
@vauweh I knew there was a good reason for that :-) Thanks brother!
Es handelt sich um einen Li-Ion Akku. Nicht umsonst steht auf diesem "Warning: Risk of Explosion".
Die Brücke sollte man also entfernen und dann mit dem Entlöten des Minus-Pols fortfahren um unter allen Umständen einen Kurzschluss zu vermeiden.
-
-
-
La batería extraída de la PCB y las almohadillas de soldadura en la PCB ahora son claramente visibles
-
En un intento por determinar el tipo de batería, se quitó la cubierta de plástico rojo. La batería es una batería de iones de litio de 3,7 V que mide aproximadamente (redondeado) 14 mm X 49 mm. Aproximadamente del tamaño de una pila AA.
The battery is a “14500” Li ion battery. You can find them easily. You can buy them with tabs, or without tabs.
I removed the inner mechanics because there was an ugly sound when operating the unit. The pin on which the brush is fixed was rather loose. It turned out that a small screw on top of the unit was loose. Easy fix! Thank you for your excellent description! (Unfortunately I damaged the white sealing ring in the top aperture in the process of reassembling. The ring is VERY subtle, so take care.)
-
Para volver a armar su dispositivo, siga estas instrucciones en orden inverso.
Para volver a armar su dispositivo, siga estas instrucciones en orden inverso.
Cancelar: No complete esta guía.
49 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Francisco Javier Saiz Esteban nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
Equipo
31 comentarios
Nach dem wechsel der Batterie leuchten alle Lampen, aber die Bürste gibt keine Vibrationen ab. Wo ist der fehler? Hatte jemand dieses Problem?
After replacement of the akku all lamps are flashing but there is no function of the vibration-module. anyone knows this problem?
Das wird wahrscheinlich daran liegen, dass zwischen der Antriebseinheit und der BürstenWelle kein Platz ist. Sprich der Magnet liegt auf der Antriebseinheit an. Um das Problem zu lösen musst du zwei feststellschrauben lösen, den Spalt herstellen und dann die feststellschrauben wieder anziehen. Dann sollte die BürstenAufnahme wieder schwingen.
Thanks for information. This guide leads to success. *Thumbs up* My Sonicare is back at work now. :-)
Really useful.
Great guide, just needed to find out how to open the unit. Found that my problem was a loose screw failing to hold the metal mounting post for the brush head. Had contacted Philips who declined to help with repair but offered a 20% discount code for me to buy from their site. On there site I found my 2.5yr old Philips Sonicare DiamondClean Electric Toothbrush selling for £299.00 before discount and postage! Thanks Philips for trying to get a good portion of my pension this month. Thanks to ifixit and the writer of this guide for helping me not leave that much of my pension with Philips.Great to be able to take control of the situation and repair my own equipment!!!!
@ifixitjdunne1 Hey Jim, you are welcome. Glad we could help you save some money. :-)
You have to resolder the jumper when done else it doesn’t work, I presume its a safety thing because you are working with a live battery and a metal tipped soldering iron. I would recommend looking at the other guide for magnet adjustment on here and carrying that out when the battery is removed, I expect most will need this done after some use the coil and magnet move closer together, toothbrush gets noisy and weaker. for reference my battery was a sony one not sanyo. the part number 4235 010 13068. They are 14500 battery with tabs for PCB mount. the specific ones sold on ebay are expensive and possibly fake. I just got a pack of 4 soshine 14500 900mAh and soldered wires on to attach to the pcb
you have to resolder the jumper, it is required. this must be a saftey thing to isolate battery from pcb while you work on it. recommend that magnet adjustment is done while you have it apart. I used soshine 14500 900mAh battery and soldered some wires to it for pcb attach. I didn’t truest the probably fake specific batteries on ebay that are being sold at inflated prices. The battery I removed was a sony one not sanyo as being sold on ebay. p/n 4235 010 13068
The “jumper” solder points need to be bridged again for it to work
my toothbrush had a sony battery in it and was about 5 years old when I replaced it. Some of the replacements available on popular sites are not sony. I opted to buy a good brand 14500 battery without the tabs and just solder my own wires to it.
While you have it apart I recommend that the other ifixit guide is followed to get the correct distance between the coil and magnet for best performance
I attempted this today but my toothbrush still won’t turn on. The new battery tests as working with a multimeter, and the old one is definitely dead. Before I start poking for other failure points, are there other test points I can use to ensure my soldering job is working?
Also, why unsolder the jumper if it just needs to be bridged again?
rsbrogna I believe the jumper had to do with the counter plus it was easier for me to do it that way. The only point I can think of where to test is at the fuse on the PCB.
I tried to re-aligned the magnetic motor and when I reassembled the toothbrush there was no power at all. I think it’s because somehow the fuse on the PCB has gone, as if I make a connection across the fuse on the PCB power can return. Is there any way of replacing the fuse so I can get it working again? Thanks
Fuse= (watts/volts)X1.25
Watt = Amps x Volt
Watt = .9 X3.7
Watt = 3.3
Fuse = (3.3/3.7)x1.25
Fuse = 1.125
~1.5 Amp fuse will work. Measure the width and length of your fuse to determine the package size and check on places like Mouser or Digikey for a replacement
Who’d’ve thunk a toothbrush had so much in it. Is that a microprocessor and a serial comms port I see??
Got mine apart in no time at all. Checked the battery voltage (3.8V so that’s OK). The mode LEDs all light up, but the on switch doesn’t turn it on. It was quite wet inside though, probably damaged some of the delicate electronic wizardry. Not a great O-ring seal.
Thanks to ifixit for prompting me and helping me to have a go though.
Hi. Just removed mine. Some comments:
Step 3: No need to use a screwdriver to pry out the end cap. Slowly pressuing the handle, while rotating around, it will work itself out. This is better to avoid damaging the end cap and o-ring (as seen in the pics step 5).
Step 6: I just tapped the bottom on the table and it fell down. No need to press inside sides and push end.
Rgds
I did replace the battery, placed in the charger and It started blinking green light. In the morning toothbrush was charged but after assembling back I pressed a button and It worked for 3 seconds two times and now it’s again not responding. What may be the reason?!
Sanyo battery replaced with Sony as given in electronic store as a spare battery for HX9340.
Vielen Dank für die tolle Anleitung. Meine Zahnbürste funktioniert wieder tadellos.
Ich konnte den Akku meine Sonicare dank der Anleitung erfolgreich wechseln. Vielen Dank!
PS: Mich würde auch interessieren war um der Jumper entlötet und dann neu verlötet werden muss…
Damit wird der Akku abgeklemmt. Ist eine leicht durchzuführende Maßnahme.
Ginge vielleicht auch ohne, aber sicher ist sicher!
VauWeh -
Hallo,
habe meine Zahnbürste erfolgreich zerlegt, den Akku nachgemessen - ist voll mit 3,8 Volt. Sobald ich den Anschalter betätige, zuckt der Magnet nur mal ganz kurz und man sieht ein sehr kurzes Aufflackern einer LED (auf der Platine neben CR2). Die Zahnbürste verweigert aber nach wie vor den Betrieb. Was kann das sein?
Stefan
Bei mir das gleiche Problem. Hab auch schon die andere Anleitung bezüglich Motor schwächelt probiert… Kein Erfolg.
Wahrscheinlich ist der interne Zähler von Philips abgelaufen, wie oft man Zahnbürste benutzen darf bis man eine neue kaufen muss :(
Chris O -
Nach dem Akkuwechsel funktionierte nichts mehr.
Die Sicherung F1 war durch.
Wenn ich sie überbrücke, ist alles O.K.
EN: I have changed the battery and the toothbrush seems to charge (green charging light is blinking), but nothing happes if I press the on button. Its does not even move a little bit and no lights are blinking. What could it be?
DE: Ich habe den Akku getauscht und es sieht so aus als würde er laden (also zumindest blinkt die lade LED), aber wenn ich den Anschalter drücke tut sich gar nichts. Es leuchtet auch nichts und auch kein zucken. An was könnte das liegen?
Danke für diesen “Einstieg”,
Das Innenteil habe ich, nach Entfernung des Bodenstopfens, werkzeuglos durch einfaches “Aufstoßen” auf den Handballen herausbekommen.
Da unzählige Standardakkus als “Ersatztypen” für diesen Akku im Internet angeboten werden, sollte man darauf achten, einen bedrahteten zu erwerben, anstatt eines mit Laschen anzuschließenden: Die Löcher für den Anschluss liegen nicht zentrisch, sondern tangential - man muss also etwas biegen.
Zudem musste ich, um mit den modifizierten Laschen “zielen” zu können, die angeschmolzenen zwei Kunststoff-Pinne mit einen feinen Seitenschneiter (ohne Wate) von ihrer Wulst befreien, um den Akku-Kunststoffkäfig etwas von der Platine abziehen zu können.
All das geht viel entspannter, wenn man tatsächlich einen Akku mit Drahtanschluss verwendet, die Drähte passen in die Lötlöcher und sind lang und stabil genug um leicht “eingefädelt” zu werden.
Sehr schöne Erläuterung. Wird mir eine große Hilfe sein, wenn die Batterie demnächst endgültig den Geist aufgeben sollte.
Worked like a charm! Thanks for the great guide!
After reassembly, I was at first disappointed that the vibration felt a bit weak. But to solve it, I didn’t need to follow the other guide for fixing weak vibration. I remembered the easy-start feature for getting used to the toothbrush. After replacing the battery, it was enabled again!
Place the toothbrush in the charger, then press and hold the power button for about 2 seconds.
1 beep indicates that you’ve now turned off easy-start, 2 beeps indicates that you’ve turned it back on.
After turning off easy-start, vibration intensity was as expected again.
Die Endkappe lässt sich ohne Rohrzange relativ einfach mit dem Jimmy raushebeln.
Martin Jaeger - Contestar
Wenn die Bürste nicht mehr reagiert und auch nicht lädt, muss nicht zwingend der Akku mürbe sein. Bei meiner HX9370 war die Kopfdichtung undicht. Dadurch kam Wasser ins Innere. Nach trockenblasen mit Pressluft lädt und arbeitet die Zahnbürste wieder. Meine Herausforderung ist jetzt noch, eine passende Kopfdichtung zu bekommen.
Martin Jaeger - Contestar
Z.B. bei Amazon: https://www.amazon.de/BAAQII-Wasserdicht...
VauWeh -
Oder hier: https://www.ebay.de/itm/Philips-electric...
VauWeh - Contestar
You can remove the end cap by applying a bit of glue stick glue on the end cap and then gluing a separate glue stick to it. This way you have a pulling stick for the cap and only need to pull it out. By doing this you can easily remove the end cap without damage to the toothbrush.
The only thing that might get damaged is the silver layer of paint on the cap.
Tula - Contestar