Saltar al contenido principal

Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil

  1. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Descripción general de los componentes de la estación de energía portátil: paso 1, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Descripción general de los componentes de la estación de energía portátil: paso 1, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Descripción general de los componentes de la estación de energía portátil: paso 1, imagen 3 de 3
    • Familiarízate con las piezas, botones, mandos y puertos de la Central Eléctrica Portátil:

    • Botón de acción: normalmente se utiliza para los comandos de encendido y retroceso.

    • Mando selector: gíreao para desplazarse o púlselo para seleccionar.

    • Pantalla

    • 2x USB-C "Smart Ports" con salida combinada de 100W

    • Soporte

    • Portaherramientas (uno de cada lado)

    • Puerto USB-C trasero para entrada de 45 W e interfaz de ordenador

  2. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Componentes del soldador: paso 2, imagen 1 de 1
    • A continuación se ofrece una descripción general de todas las piezas que componen el soldador inteligente:

    • Punta de soldar de cambio rápido

    • Mango de soldador

    • Anillo LED indicador de seguridad táctil

    • Interruptor de encendido

    • Tapa del soldador

    • Cable USB-C del soldador

    • Para ver con más detalle los distintos componentes del soldador,haz clic aquí para ver un diagrama de despiece.

  3. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Carga la estación electrica: paso 3, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Carga la estación electrica: paso 3, imagen 2 de 2
    Herramienta utilizada en este paso:
    65W USB-C GaN iFixit Fast Charger
    $64.99
    • Conecta un cable de alimentación USB-C a un cargador USB-C. Recomendamos al menos 45 W para un rendimiento óptimo.

    • El cargador rápido GaN de 65 W de iFixit recarga una estación de energía totalmente agotada en unas dos horas.

  4. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil: paso 4, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil: paso 4, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil: paso 4, imagen 3 de 3
    • Conecta el otro extremo del cable al puerto USB-C trasero de la unidad central (el lado sin la pantalla).

    • En la pantalla aparecerá una animación del indicador de carga.

    • Mantén el cargador USB-C conectado hasta que el indicador de batería muestre que está lleno.

    • Es seguro dejarlo conectado continuamente para mantener cargadas las baterías de la estación eléctrica.

  5. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Encender la estación de energía: paso 5, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Encender la estación de energía: paso 5, imagen 2 de 2
    • Mantén pulsado el botón de acción azul durante tres segundos para encender la estación de energía.

    • Aparecerá el logotipo de iFixit mientras se enciende la estación de energía.

  6. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Precauciones de seguridad del soldador: paso 6, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Precauciones de seguridad del soldador: paso 6, imagen 2 de 2
    • No sujetes nunca el soldador más allá del mango. Tocar la punta metálica del soldador mientras el LED indicador de seguridad al tacto está naranja o morado puede causar quemaduras graves. Asume siempre que la punta está caliente.

    • No dejes nunca el soldador desatendido mientras el interruptor de encendido esté en la posición naranja ON.

    • Para mayor seguridad, mantén la tapa en el soldador cuando no lo estés utilizando. El interior de la tapa es resistente al calor y puede utilizarse para cubrir el soldador, incluso cuando está caliente.

  7. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Retira la tapa del soldador inteligente: paso 7, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Retira la tapa del soldador inteligente: paso 7, imagen 2 de 2
    • Sujeta el soldador por ambos extremos y tira para retirar la tapa.

  8. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Retira la punta de soldadura de intercambio rápido: paso 8, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Retira la punta de soldadura de intercambio rápido: paso 8, imagen 2 de 2
    • Asegúrate de que la punta se ha enfriado completamente antes de tocarla.

    • Sujeta firmemente la base de la punta y tira de ella hacia fuera de la parte delantera del mango del soldador para extraerla.

  9. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Inserta la nueva punta del soldador: paso 9, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Inserta la nueva punta del soldador: paso 9, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Inserta la nueva punta del soldador: paso 9, imagen 3 de 3
    • Asegúrate de que la nueva punta está girada en la orientación que deseas con respecto al asa antes de insertarla. Esto es útil para puntas asimétricas, como un bisel o una cuchilla.

    • Introduce la punta en el alojamiento del soldador en el asa hasta que encaje en su sitio.

    • La base de la punta debe estar ligeramente encajada en la parte delantera del asa. Si no es así, introdúcela más antes de encender el soldador.

  10. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Conectar el cable  USB-C: paso 10, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Conectar el cable  USB-C: paso 10, imagen 2 de 2
    • Asegúrate de que el interruptor de alimentación del soldador está en la posición azul OFF.

    • Haz coincidir el extremo del cable USB-C con el collar de bloqueo azul con el puerto USB-C azul del soldador y presiona para conectarlo.

  11. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Fijar el anillo de bloqueo: paso 11, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Fijar el anillo de bloqueo: paso 11, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Fijar el anillo de bloqueo: paso 11, imagen 3 de 3
    • Alinea las protuberancias del anillo con las ranuras del soldador.

    • Presiona el anillo contra el soldador y, a continuación, gíralo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.

  12. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Conecta el soldador inteligente: paso 12, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Conecta el soldador inteligente: paso 12, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Conecta el soldador inteligente: paso 12, imagen 3 de 3
    • Conecta el otro extremo del cable USB-C del soldador a cualquiera de los puertos USB-C de la parte frontal de la estación.

    • La pantalla mostrará una animación que indica que el soldador se ha conectado.

  13. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Monta la tapa de hierro: paso 13, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Monta la tapa de hierro: paso 13, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Monta la tapa de hierro: paso 13, imagen 3 de 3
    • Alinea la abertura más ancha de la pinza de muelle del tapa con el soporte circular azul para herramientas situado a ambos lados de la Estación de Energía Portátil.

    • Coloca la pinza de resorte sobre el soporte y desliza la tapa hacia abajo para fijarla en su sitio.

    • También puedes dejar la tapa en el soldador mientras la sujetas con el clip.

  14. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Coloca el soldador en su tapa: paso 14, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Coloca el soldador en su tapa: paso 14, imagen 2 de 2
    • Recuerda: Nunca dejes el soldador desatendido mientras el interruptor de encendido esté en la posición naranja ON.

    • Coloca el soldador en su tapa.

    • Mientras esté encendido, el soldador entrará en modo de inactividad tras permanecer inmóvil durante 30 segundos. Se recalentará a la temperatura establecida inmediatamente después de moverse.

  15. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Cómo leer el LED indicador de seguridad al tacto: paso 15, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Cómo leer el LED indicador de seguridad al tacto: paso 15, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Cómo leer el LED indicador de seguridad al tacto: paso 15, imagen 3 de 3
    • El color del LED indicador de seguridad al tacto proporciona información sobre el estado de la punta del soldador. Nota: la empuñadura del soldador siempre es segura al tacto.

    • El LED sólo funciona cuando el soldador está conectado a una fuente de alimentación, así que ten cuidado al manipular un soldador desenchufado si no sabes lo caliente que está.

    • LED azul: El soldador se ha enfriado por debajo de 40 °C (100 °F) y se puede tocar la punta sin peligro.

    • LED morado: Cuando parpadea, la plancha se está calentando o enfriando activamente. Cuando está enmodo de reposo, el soldador está en modo inactivo. No es seguro tocar la punta de la plancha.

    • LED naranja: La plancha ha alcanzado la temperatura establecida y está lista para soldar. No es seguro tocar la punta de la plancha.

  16. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Acelerómetro de detección de caída libre: paso 16, imagen 1 de 1
    • El soldador inteligente está equipado con una función de seguridad automática basada en un acelerómetro.

    • Si el soldador detecta que se ha caído, cortará automáticamente la alimentación de la punta de soldadura para evitar daños o lesiones al caer.

    • Para eliminar el estado de caída libre y reanudar la soldadura, pulsa el botón azul de la estación de encendido o apaga y enciende el soldador desenchufándolo y volviéndolo a enchufar a una fuente de alimentación USB-C.

  17. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Modo activo: paso 17, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Modo activo: paso 17, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Modo activo: paso 17, imagen 3 de 3
    • No dejes nunca el soldador desatendido mientras esté encendido.

    • No toques la punta caliente del soldador.

    • En el Modo Activo, el soldador se está calentando o manteniendo la temperatura de trabajo establecida. El LED parpadeará en color morado o naranja, respectivamente.

  18. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Modo inactivo: paso 18, imagen 1 de 1
    • No toques la punta caliente del soldador mientras esté en modo de inactividad.

    • Tras 30 segundos sin movimiento, el soldador entra en el modo de inactividad , un modo de bajo consumo que reduce la temperatura de la punta a 200 °C.

    • El LED de modo inactivo es estático (no parpadea) de color morado.

    • Si levantas el soldador y lo dejas en reposo, saldrá del modo de reposo y la punta volverá a calentarse automáticamente a la temperatura que hayas ajustado.

    • Cuando se alimenta con una estación de energía portátil, el calentamiento desde la temperatura del modo inactivo hasta la temperatura seleccionada sólo tarda unos segundos.

    • Aunque el modo de inactividad puede desactivarse, recomendamos dejarlo activado para prolongar la vida útil de la punta.

  19. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Modo reposo: paso 19, imagen 1 de 1
    • Después del modo inactivo, el modo de reposo se produce cuando la plancha permanece completamente inmóvil durante un tiempo determinado.

    • El soldador está apagado hasta que se vuelve a mover.

    • Es seguro tocar la punta del soldador en este estado mientras el anillo indicador esté azul.

  20. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Disposición de la pantalla Ready: paso 20, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Disposición de la pantalla Ready: paso 20, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Disposición de la pantalla Ready: paso 20, imagen 3 de 3
    • La pantalla predeterminada de la central eléctrica también se conoce como Pantalla Ready. En ella se muestran:

    • Nivel de carga de la batería

    • Pantalla de unidad, para el valor medido actual de una herramienta o dispositivo conectado -en este caso, la temperatura de tu soldador-.

    • ndicador de potencia, que muestra cuánta potencia se está suministrando actualmente (en una escala de 0-100W). El cuadrado más pequeño de la parte inferior muestra si el calentador está encendido.

  21. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Configurar las unidades: paso 21, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Configurar las unidades: paso 21, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Configurar las unidades: paso 21, imagen 3 de 3
    • En la pantalla REady, pulsa el selector para abrir el menú de configuración.

    • Vuelve a pulsar para abrir el submenú Units (Unidades).

    • Gira el botón selector hasta la escala de temperatura que desees (ºC o ºF) y vuelve a pulsarlo para configurarla.

    • Pulsa el botón azul de acción para salir del submenú Unidades, y vuelve a pulsarlo para salir del menú de configuración. Esto te devuelve a la pantalla Ready

  22. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Seleccionar la temperatura: paso 22, imagen 1 de 2 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Seleccionar la temperatura: paso 22, imagen 2 de 2
    • Desde la pantalla Ready, girando el botón selector se ajusta la temperatura.

    • Gira el botón selector hacia la derecha para aumentar la temperatura y hacia la izquierda para disminuirla.

    • La estación de energía portátil puede ajustarse entre 200-420 °C o 395-790 °F en incrementos de 5 grados.

    • Después de ajustar la temperatura deseada, espera un segundo o pulse el botón selector para volver a la pantalla Ready.

  23. Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Comenzar a soldar: paso 23, imagen 1 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Comenzar a soldar: paso 23, imagen 2 de 3 Guía de inicio rápido de la estación de soldadura portátil, Comenzar a soldar: paso 23, imagen 3 de 3
    • No dejes nunca el soldador desatendido mientras el interruptor de encendido esté en la posición naranja ON.

    • El interruptor de encendido deslizante lleva incorporado un indicador de color para cada posición:

    • Naranja: ON (encendido)

    • Azul: OFF (apagado)

    • Desliza el interruptor de encendido a la posición naranja ON. ¡Ya está listo para empezar a soldar!

    • El LED se iluminará inicialmente en azul, después se volverá morado y parpadeará para indicar que el soldador se está calentando.

    • No sujetes nunca el soldador más allá de la empuñadura. Tocar la punta metálica del soldador mientras el indicador LED Touch-Safe está de color naranja o morado puede causar quemaduras graves. Asume siempre que la punta está caliente.

    • Sujeta el soldador por la base del mango con los dedos en la empuñadura moleteada.

Conclusión

¿Nuevo en esto de soldar? Sigue esta guía para empezar.

¿La reparación no ha ido según lo previsto? Prueba con una solución básica de problemas, o pide ayuda a nuestra Comunidad de Respuestas.

Una persona más ha completado esta guía.

Un agradecimiento especial a estos traductores:

en es

100%

¡ Mariana Roca nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Nick Schultz

Miembro Desde 03/24/24

19,579 Reputación

114 Guías creadas

Equipo

iFixit Miembro de iFixit

Staff

Miembros de 121

19,823 Guías creadas

0Guía Comentarios

Agregar Comentario

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 horas: 5

Ultimos 7 días: 14

Ultimos 30 días: 95

Todo El Tiempo: 752