Introducción
Así que acaba de comprar nuestro kit de soldadura de nivel 1 para practicar la soldadura de orificios pasantes. Esta guía le ayudará en los pasos mientras le enseña sobre soldadura, lectura de resistencias y polaridad de componentes. Pronto, estará listo para reemplazar la batería de su iPod Nano 3rd Generación.
Qué necesitas
-
-
Insertar traducción aquí
-
¿Te preguntas por qué se llama orificio pasante? Notarás que la placa de circuito tiene un montón de agujeros, cada uno con un rastro de cobre en la parte inferior de la placa. Los cables de cada componente se alimentan a través de estos orificios (por lo tanto, orificios pasantes) y se sueldan a la pista de cobre.
-
-
-
¿La herramienta más importante para cualquier trabajo de soldadura? ¡Tu soldador, por supuesto! Para este procedimiento usaremos la estación de soldadura que vendemos en nuestra tienda de repuestos y herramientas.
-
Para este proyecto, no querrás que tu soldador supere los 40 vatios en la punta. Para nuestra estación que extrae 50 vatios de potencia de la pared, es seguro subirla al máximo.
-
Si es la primera vez que enciendes tu soldador, es posible que notes algo de humo y un olor no tan agradable. No te preocupes; esto es solo el revestimiento de la punta que se está quemando. Espera un par de minutos hasta que el soldador deje de humear.
-
Antes de comenzar a soldar, asegúrate de humedecer tu esponja de limpieza. Una esponja seca simplemente se quemará.
-
-
-
Coloca los cables de la resistencia a través de los orificios a ambos lados del rectángulo marcado con R1 en la placa de circuito.
-
Voltea la placa de modo que las trazas de cobre queden hacia arriba y los cables de la resistencia apunten hacia arriba en el aire, como se ve en la segunda imagen.
-
-
-
Debes estar ansioso por arrojar algo de metal fundido a estas alturas; sin embargo, aún necesitas preparar la punta de tu soldador.
-
Ahora que la punta de tu soldador está caliente, límpiala derritiendo una pequeña cantidad de soldadura directamente en la punta y frotándola con tu esponja húmeda.
-
Derrite otra pequeña bola de soldadura en la punta del soldador, pero no la limpies. Esto se llama "estañar" el hierro y mejorará la conductividad térmica, permitiéndote soldar más rápida y eficientemente.
-
-
-
Aquí estamos: el momento de la verdad. Es hora de que la soldadura fluya.
-
Coloca la punta del soldador en las dos partes a conectar. En este caso, ese es el cable de la resistencia y el rastro de cobre en la placa de circuito.
-
Toca la soldadura con la punta del soldador para derretirla en la unión. No lo sostenga sallí por más de un segundo o dos.
-
Rápidamente, pero no frenéticamente, tira tanto del soldador como de la soldadura para separarlos de la unión.
-
Su unión de soldadura debe ser brillante y cónica, y no expandirse más allá del rastro de cobre.
To avoid a cold solder joint it would be more advisable to not touch the solder to the soldering iron to melt the solder on the joint. It always more advisable to put the tip of the soldering iron to the joint and the solder touching the joint as well. As this allows both to reach the same tempature and when cooling down the solder joint and won't stress and crack resulting in cold solder joints.
-
-
-
Usa el mismo método anterior para soldar el segundo cable de la resistencia a la placa de circuito.
-
Corta las longitudes adicionales de los cables de la resistencia con un par de cortadores de alambre. Los estándares de mano de obra de la NASA establecen que cualquier longitud de hasta 2,29 mm es aceptable.
-
-
-
Todos cometemos errores, especialmente cuando intentamos algo nuevo. La soldadura no es una excepción, por lo que esto es lo que debes hacer cuando una de tus uniones soldadas sale menos que ideal.
-
Coloca un hilo de trenza de desoldar sobre la soldadura en cuestión. Presiona la punta del soldador firmemente sobre la trenza de desoldar. Esto calentará tanto la soldadura como la trenza.
-
La soldadura debe fluir desde la unión hasta la trenza de desoldar. Después de que la soldadura fluya hacia la malla, retírala junto con el soldador de la placa. Ahora deberías tener un contacto limpio para comenzar de nuevo. Usa cortadores de alambre para cortar el extremo usado de la trenza de desoldar.
-
-
-
Entonces, ¿qué son las resistencias y por qué nos preocupamos por ellas? Las resistencias son componentes que se utilizan en los circuitos para controlar la cantidad de flujo de corriente. Cuanta más resistencia tiene una resistencia (medida en ohmios, Ω), menos corriente permite que fluya.
-
Las bandas de colores en una resistencia son la clave para determinar la resistencia de esa resistencia en particular. Una tabla de códigos de colores de resistencia será útil aquí.
-
Si hay cuatro bandas en tu resistencia, la primera banda que debes localizar es la banda roja, dorada o plateada en uno de los extremos hinchados; estos se llaman bandas de tolerancia. Dado que nuestras resistencias tienen bandas doradas, sabemos que la resistencia real está dentro del ±5 % del valor nominal
-
El siguiente paso es determinar el valor nominal de tu resistencia. Comenzando en el lado opuesto de la banda de tolerancia y moviéndote de izquierda a derecha, hay tres bandas de colores. Las dos primeras bandas de color corresponden a un número (0-9), y la tercera banda es la banda multiplicadora, que corresponde a una potencia específica de 10.
-
Mirando la resistencia superior que se muestra, vemos bandas amarillas, violetas y rojas. Consultar una tabla de código de colores de resistencia nos muestra que corresponden a 4, 7 y 100, respectivamente, lo que nos da una resistencia nominal de 4700 Ω.
I found it easy to mix up brown and red in real life.
Yeah, Red/Brown color blindness is really common. And a pain in the bytt when working with resistors…
This step say 4,700 ohms, but the next step say 470 ohms
The next step is describing yellow-violet-brown resistors, which are 470. Step 11 is using the yellow-violet-red resistors, which are 4700.
shamino -
I'm seeing blue, not violet…
-
-
-
Localiza tu única resistencia amarilla/violeta/negra.
-
Instala esta resistencia en el terminal marcado R7 en la placa de circuito.
-
-
-
Explora un poco más tu kit y encontrarás algunos componentes nuevos y emocionantes con cables largos conectados a ellos.
-
Estos son diodos, las señales de "sentido único" de los circuitos. Su trabajo es asegurarse de que la corriente solo viaje hacia adelante, desde el ánodo hasta el cátodo, mientras evitan que viaje en sentido inverso. La corriente entra al ánodo (terminal positivo) y sale del cátodo (terminal negativo).
-
Dado que solo permiten que la corriente viaje en una dirección, es bastante pertinente que instales diodos con la polaridad correcta. La raya en un diodo indica de qué lado está el cátodo.
-
-
-
-
Ningún juego es realmente un juego hasta que hay botones involucrados, así que pongámoslos en el tablero a continuación.
-
Inserta los cables de los cuatro botones en los puntos marcados SW1 a SW4.
-
No hay una orientación particular en la que deban instalarse los botones, siempre que los cables estén correctamente asentados en sus orificios.
-
-
-
A continuación, instalarás el zócalo IC, también conocido como zócalo de CPU. Los zócalos IC utilizan una conexión mecánica para conectar un procesador a una placa de circuito impreso. Estos zócalos permiten que el procesador se reemplace fácilmente sin el riesgo de daño asociado con los procesadores soldados directamente a una placa de circuito.
-
Inserta los ocho cables del zócalo IC a través de los agujeros en el rectángulo marcado IC1. Asegúrate de que el semicírculo en la parte superior del zócalo se alinea con el semicírculo impreso en el borde del rectángulo en la placa de circuito.
-
Voltea la placa y suelda los ocho cables del zócalo IC a la placa. Similar a soldar los botones, no hay necesidad de recortar el exceso de los cables.
There’s no semi-circle printed on my socket. Just line up the notch cut out of one end with the semi-circle.
-
-
-
El siguiente componente que instalaremos es el condensador amarillo. Los condensadores almacenan carga eléctrica y son útiles cuando un circuito necesita una inyección rápida de energía para encender una luz o emitir un pitido.
-
Los condensadores se miden (en faradios) como la relación entre la carga eléctrica de cada conductor y la diferencia de potencial entre ellos. Este condensador es un condensador de 1 µF.
-
Instala el condensador en el terminal al lado del zócalo IC marcado como C1. Soldar los cables de un condensador sigue el mismo procedimiento de orificio pasante que se usó hasta ahora.
You might want to explain how to read the markings on a capacitor. One reference for this is https://www.engineering.com/ElectronicsD...
For capacitors with three digits, the first two are digits and the third is a power-of-10 multiplier. The units are pico-farads (pf). In this case, “105” indicates a “10” followed by 5 zeros or 1,000,000 pf, which is 1 µf
-
-
-
Los siguientes componentes a instalar son los LED. Los diodos emisores de luz se utilizan en todo tipo de productos electrónicos para proporcionar luces brillantes de diferentes colores.
-
Los cuatro LED pertenecen a cada uno de los cuatro terminales marcados LD1 a LD4.
-
Al instalar los LED, inserta el más corto de los dos cables en el orificio junto a la parte plana del círculo impreso.
The lead-length is not necessarily the best way to identify the cathode, since leads might be cut. A more reliable way is to look at the plastic housing. For a round LED, like these, you will notice that the rim at the base is flat on one side. That side should be adjacent to the cathode.
LEDs that come in other shapes may have other markings, but there will almost always be some irregularity in the plastic housing or a mark printed to indicate where the cathode is.
-
-
-
Otro componente eléctrico genial‽ ¡Qué emocionante!
-
Los transistores se utilizan para amplificar y/o conmutar señales eléctricas. Esto significa que pueden aumentar el voltaje de entrada o usarse como interruptores electrónicos de encendido y apagado.
-
Lo importante a lo que debes prestar atención al instalar un transistor es que sueldes cada cable en el lugar correcto, porque cada uno tiene un propósito diferente.
-
Uno se utiliza como fuente de corriente.
-
Uno se usa como puerta.
-
Uno se utiliza como salida de corriente.
-
-
-
¡Bonus! Pensaste que estabas aprendiendo a soldar con orificio pasante, pero con este kit se incluye una introducción gratuita a la soldadura de montaje en superficie. La soldadura de montaje en superficie se usa comúnmente para conectar baterías a las placas de circuito en algunos dispositivos, como iPods.
-
Coloca la punta de tu soldador en la almohadilla de soldadura negativa de cobre grande. Esto permitirá que el calor se conduzca a través de la almohadilla de soldadura, facilitando la soldadura.
-
Toca tu soldadura con la punta del soldador y sigue alimentándola hasta que tengas un cono de soldadura suave y convexo en la almohadilla de cobre.
-
-
-
No, no te estafaron; Se supone que esos dos cables no tienen ningún componente en el medio.
-
Para soldar los cables de la batería a la placa de circuito, coloca la punta del soldador en la soldadura que está en la almohadilla positiva.
-
Cuando la soldadura comience a derretirse nuevamente, inserta rápidamente el extremo del cable en la soldadura derretida para que el cable cuelgue del costado de la placa, como se muestra.
-
Retira el soldador y deja que la soldadura se enfríe alrededor del cable.
-
-
-
Repite el procedimiento de soldadura de montaje en superficie para el cable del terminal negativo de la batería. Asegúrate de instalar el cable de modo que el exceso de cable cuelgue del lado opuesto en lugar del cable del terminal positivo.
-
Ahora que has instalado bigotes en tu placa de circuito, es hora de acariciarlo y comprarle un rascador. Espera, eso no está bien.
-
-
-
Coloca dos dedos de una mano sobre las cabezas de los tornillos.
-
Manteniendo los dedos en las cabezas de los tornillos para mantenerlos en su lugar, tome el compartimiento de la batería con el pulgar y dale la vuelta. Las roscas de los tornillos deben sobresalir por la parte superior del compartimento de la batería.
-
-
-
Continúa sujetando los tornillos en su lugar y coloca la placa de circuito en la parte superior del compartimiento de la batería de manera que los dos tornillos pasen a través de los orificios a ambos lados del altavoz.
-
Aprieta a mano las dos tuercas en los tornillos del compartimiento de la batería.
My battery case doesn’t have three metal rings. Just place it in whatever way will be easiest to connect the positive battery tab to the positive terminal on the board, and the negative to negative.
-
-
-
Coloca una llave de vaso o llave de vaso de 5,5 mm sobre una de las tuercas roscadas del compartimento de la batería.
-
Voltea la placa de circuito.
-
Usa una mano para sostener el zócalo en su lugar y aprieta el tornillo del compartimiento de la batería con un destornillador Phillips n.º 2.
-
Sigue el mismo procedimiento para apretar el otro tornillo del compartimento de la batería.
-
-
-
Usa un par de cortadores de alambre para quitar aproximadamente una pulgada del cable de montaje en superficie del terminal positivo.
-
Dobla el cable alrededor y a través del terminal de anillo positivo en el compartimiento de la batería.
-
Usa tus habilidades de soldadura de orificio pasante ahora perfeccionadas para soldar el cable al terminal de la batería.
-
Corta cualquier exceso que sobresalga.
-
-
-
El componente final para instalar en la placa de circuito es la unidad central de procesamiento, o CPU, el cerebro del Brain Game.
-
Un extremo de la CPU tiene una pequeña muesca. Al instalar la CPU, asegúrate de que esta muesca se alinee con el corte en el zócalo IC.
-
Instala la CPU presionando los ocho pines en sus respectivos orificios en el zócalo IC.
-
¡Felicitaciones, has completado el kit de soldadura de orificio pasante de nivel 1!
-
-
-
Instala tres pilas AA en el compartimento de las pilas.
-
Al insertar la batería final, los cuatro LED deben comenzar a parpadear en el sentido de las agujas del reloj. ¡Felicitaciones, lo lograste!
-
Para jugar el juego, sigue estas instrucciones:
-
Retira una de las baterías. Luego, vuelve a insertar la batería mientras mantienes presionado el botón de nivel 2 para que no haya sonido o el botón de nivel 1 para que suene. Suelta el botón un par de segundos después de insertar la batería. El juego eventualmente se apagará solo. El juego eventualmente se apagará solo.
-
Mientras los LED parpadean en el sentido de las agujas del reloj, presiona uno de los cuatro botones para seleccionar el nivel de dificultad (impreso encima o debajo de los botones).
-
Después de seleccionar tu nivel, comienza el juego. Es un típico juego de memoria tipo Simon Says. Los LED parpadearán una luz, luego debes hacer clic en ese botón. Luego, parpadearán dos luces y deberás hacer clic en esos dos botones en orden.
-
El juego avanza hasta que estropeas el patrón o tardas demasiado en responder.
-
¡A Divertirse! Y asegúrate de contarnos todo acerca de tus puntuajes más altos en nuestra sección Historia.
wowwwwww! how it was awesomely explained every single & deep step, if everyone starts teaching ifixit publishers then the number of low grad students number would be 0 (-;), i found one more other publisher like you known as a achasahi a pros & cons scanning center they are also good publisher like you they publishes reviews
-
Cancelar: No complete esta guía.
105 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
10 comentarios
Couldn't the CPU just be soldered in directly, instead of using the socket, or would this cause damage or something?
Yes you can, but it’s not a good idea. If you hold the soldering iron on the chip for too long, you might overheat it to the point of causing damage. This isn’t a problem for someone experienced with soldering, but it could be a problem for a beginner. Using a socket avoids the problem.
shamino -
Thanks for a great tutorial, but apparently the design for the battery compartment has changed since this was made. It now comes with just one bendable lead on the top end and one on the bottom end of the compartment, which makes soldering to the battery compartment less straight forward. seems like it might be a manufacturing error. I got a replacement sent to me when I realized this, thinking it was a one-off, but the replacement has the same design. It's weird because even the (much less descriptive) guide that comes with the set shows 2 bendable leads on one end like yours.
I am having the same exact problem. My wife got this for me as an anniversary present. I am at the part where you are supposed to do the soldering to the battery box. Needless to say, I am stuck. I am thinking I’m going to have to find a piece of wire with insulation on it that I can use in the place of the junk that is in the box for this connection to the positive terminal. It’s the only solution I can think of, anyway.
Such a good article ! But I have a question. Why u have use AA battery ? can i use 6v 4.5A sunca battery?
By the way I have also a Electronics Site. You may visit .
Three AA batteries produce 4.5v. Depending on the components used, a 6v power source might cause damage.
shamino -
The kits as they come will not be able to have the two small bendable leads attach to the battery pack. In the guide it shows both leads attaching on the same side of the box but the kit has a battery box with the leads on opposite sides. I ditched the bendable leads entirely and just used some extra with I had to complete the connection. Not a huge problem if you have spare wire but annoying.
This is a wonderful kit for such a small price.
This is excellent instruction for the Boy Scouts Electronics Merit Badge. Thank you!!!
