Saltar al contenido principal

Introducción

Justo en medio de la gran final de la temporada de teléfonos inteligentes de este año, Huawei lanza su último gran luchador al ring: ¡el Mate 20 Pro! En teoría, se ve más poderoso que nunca, pero solo un desmontaje dirá si es un verdadero campeón o solo un impostor.

Puedes conectarte con nosotros en

Facebook, Instagram, y Twitter. Tenemos un boletín de noticias también, si te gustan más los emails.

Este desmontaje no es una guía de reparación. Para reparar tu Huawei Mate 20 Pro, utiliza nuestros manuales de servicio .

  1. Aquí tenemos lo que el Mate 20 Pro nos trae al ring: 6.39" AMOLED pantalla con una resolución de  3120 × 1440 (~538 ppi) Set de chips de Huawei Kirin 980: Mali-G76 MP10 GPU y CPU de ocho núcleos (2 núcleos x 2.6 GHz Cortex-A76 , 2 núcleos x 1.92 GHz Cortex-A76, y 4 núcleos x 1.8 GHz Cortex-A55)
    • Aquí tenemos lo que el Mate 20 Pro nos trae al ring:

    • 6.39" AMOLED pantalla con una resolución de 3120 × 1440 (~538 ppi)

    • Set de chips de Huawei Kirin 980: Mali-G76 MP10 GPU y CPU de ocho núcleos (2 núcleos x 2.6 GHz Cortex-A76 , 2 núcleos x 1.92 GHz Cortex-A76, y 4 núcleos x 1.8 GHz Cortex-A55)

    • Triple cámaras traseras de 40 MP ƒ/1.8, 20 MP ƒ/2.2, y 8 MP ƒ/2.4 lente con 5x zoom óptico

    • Cámara selfie de 24 MP ƒ/2.0

    • Clasificación IP68 de ingreso de polvo/agua

    • Android 9.0 (PIE)

    • Hardware de reconocimiento facial y un sensor de huella digital bajo la pantalla.

  2. Cara a cara con el campeón de Huawei de la temporada pasada, el Mate 20 Pro presenta una pantalla curva con muescas nuevas. Esta muesca creció un poco en comparación con la del P20 Pro, haciendo espacio para los nuevos sensores necesarios para la función de desbloqueo facial en 3D. El Mate 20 Pro cambia el sensor de huellas digitales trasero por una tercera cámara. ¿Pero son tres suficientes para mantenerse al día con la competencia?
    • Cara a cara con el campeón de Huawei de la temporada pasada, el Mate 20 Pro presenta una pantalla curva con muescas nuevas.

    • Esta muesca creció un poco en comparación con la del P20 Pro, haciendo espacio para los nuevos sensores necesarios para la función de desbloqueo facial en 3D.

    • El Mate 20 Pro cambia el sensor de huellas digitales trasero por una tercera cámara. ¿Pero son tres suficientes para mantenerse al día con la competencia?

    • Nuestro Mate 20 Pro está vestido con el sándwich de vidrio estándar de la industria, pero el vidrio trasero no es tan estándar como parece. Huawei aplicó un revestimiento antideslizante y resistente a las huellas digitales para ayudar a prevenir accidentes resbaladizos.

    • Los orificios de los altavoces del Mate 10 Pro dan paso a la bandeja de la tarjeta SIM y NM en el Mate 20 Pro

    • Sin ser molestados por un panel de vidrio trasero frágil gracias a los recientes desmontes de los competidores llenos de pegamento, agarramos nuestra pistola de calor y nos ponemos a trabajar.

    • ¡Un poco de calor ayuda al Mate 20 Pro a relajarse antes de que nuestras herramientas estándar terminen el trabajo!

    • Gracias al lector de huellas dactilares reubicado, no hay peligro de que se rompan los cables flexibles delicados al retirar la cubierta posterior.

  3. Hemos recién llegado y ya estamos enfrentándonos con una de las nuevas características del Mate 20 Pro: la bobina de carga inalámbricas bi-direccional. La  bobina de carga del Mate 20 Pro funciona como transmisor y receptor. Huawei quiere que la uses para cargar su competidor AirPod, Freepods. Ocho tornillos más tarde, removemos el ensamblaje de marco medio que alberga la bobina de carga inalámbrica, la antena NFC y el flash de tono doble de LED doble.
    • Hemos recién llegado y ya estamos enfrentándonos con una de las nuevas características del Mate 20 Pro: la bobina de carga inalámbricas bi-direccional.

    • La bobina de carga del Mate 20 Pro funciona como transmisor y receptor. Huawei quiere que la uses para cargar su competidor AirPod, Freepods.

    • Ocho tornillos más tarde, removemos el ensamblaje de marco medio que alberga la bobina de carga inalámbrica, la antena NFC y el flash de tono doble de LED doble.

  4. A primera vista, la placa madre parece estar libre para salir saltando, pero una mirada más de cerca revela nueve cables flexibles que la sujetan en su lugar, más un cable de antena Al igual que el P20 Pro, el Mate 20 sigue con una placa madre relativamente pequeña y deja lugar para una batería más ancha.
    • A primera vista, la placa madre parece estar libre para salir saltando, pero una mirada más de cerca revela nueve cables flexibles que la sujetan en su lugar, más un cable de antena

    • Al igual que el P20 Pro, el Mate 20 sigue con una placa madre relativamente pequeña y deja lugar para una batería más ancha.

    • Con el hardware de desbloqueo de cara 3D y la cámara trasera triple que ocupa más el espacio de la placa madre de lo habitual, Huawei tuvo que sacar algunos orificios de cámara y cambiar un poco la disposición.

    • Después de sacar algunos cables flexibles, logramos remover la placa madre junto con las cámaras traseras.

    • ...que se remueven fácilmente luego de desconectar dos cables flexibles adicionales ¡Felicitemos a nuestro viejo amigo el spudger!

    • El Mate 20 Pro tiene tres cámaras traseras:

    • Superior derecha: 40 MP, ƒ / 1.8, lente gran angular equivalente a 27 mm

    • Inferior derecha: 20 MP, ƒ / 2.2, lente ultra gran angular equivalente a 16 mm

    • Inferior izquierda: 8 MP, ƒ / 2.4, teleobjetivo equivalente a 80 mm con zoom óptico 5x

    • La cámara monocromática del P20 Pro ha sido abandonada por una cámara de lente ultra gran angular y tomas macro ( a un distancia focal mínima de 2.5 cm)

    • Aun con tres cámaras, Huawei declara que el cerebro detrás de este hardware es lo que realmente hará que tus imágenes brillen.

    Do 3 Cameras all have OIS?

    Or juat tele photo camera has OIS.

    sa_dit - Contestar

    The “tele photo” sensor does not have a 5 time optical zoom.

    40 MP vs. 8 MP itself makes clear that this is definitely not even close to an truly “optical” zoom.

    And it’s not 5 times. 80 / 27 = 2.96. It’s a 3 times “zoom”.

    Tim R. - Contestar

    The ultra wide angle lens has a focal distance of a 16 mm-equivalent. The telephoto lens with an equivalent of 80mm therefore provides a “5x optical zoom” (80/16=5). The resolutions of both cameras (20 MP and 8 MP) are not taken into account for the zoom calculation.

    Tobias Isakeit -

  5. Kits de Reparación de Batería de iPhone

    Sólo $29.99

    Buy Now

    Kits de Reparación de Batería de iPhone

    Sólo $29.99

    Buy Now
  6. Con las cámaras fuera del camino, la placa madre es ahora el centro de atención. Aquí está lo que tiene para ofrecer: Toshiba THGAF8T0T43BAIR Almacenamiento Flash Universal de 128 GB
    • Con las cámaras fuera del camino, la placa madre es ahora el centro de atención. Aquí está lo que tiene para ofrecer:

    • Toshiba THGAF8T0T43BAIR Almacenamiento Flash Universal de 128 GB

    • HiSilicon Hi6421 IC de administración de potencia

    • Módulo frontal Skyworks 78130-21 para bandas WCDMA / LTE 8/12/13/20/26/27

    • Módulo frontal Skyworks 78132-52 para bandas WCDMA / LTE 7/30/40/41

    • Módulo frontal Skyworks 78131-21 para bandas WCDMA / LTE 1/2/3/4/25/34/39

    • Skyworks 7360-2A 04115.1 1821 MX módulo de RF

    • HiSilicon Hi6422 rastreador envolvente

  7. En la parte trasera encontramos: SKhynix H9HKNNNEBMBUDR-NEH LPDDR4 (probablemente con Huawei Kirin 980 en capas debajo)
    • En la parte trasera encontramos:

    • SKhynix H9HKNNNEBMBUDR-NEH LPDDR4 (probablemente con Huawei Kirin 980 en capas debajo)

    • NXP 80T37 (probable controlador NFC)

    • HiSilicon Hi1103 chipset Wi-Fi

    • HiSilicon Hi6363 transceptor RF

    Main board made by Taiwan Unimicron and the sub board form Founder

    Peng - Contestar

  8. Husmeamos el área de la muesca y sacamos el ensamblaje familiar de  cámara frontal/ desbloqueo de cara 3D. No parece conectarse completamente con lo que Huawei mostró durante su evento de lanzamiento, pero aquí  están nuestras mejores suposiciones: Proyector de puntos Lente de 24 MP, ƒ / 2.0, equivalente a 26 mm, tomada de la serie P20
    • Husmeamos el área de la muesca y sacamos el ensamblaje familiar de cámara frontal/ desbloqueo de cara 3D. No parece conectarse completamente con lo que Huawei mostró durante su evento de lanzamiento, pero aquí están nuestras mejores suposiciones:

    • Proyector de puntos

    • Lente de 24 MP, ƒ / 2.0, equivalente a 26 mm, tomada de la serie P20

    • Telémetro / sensor de proximidad

    • Iluminador de inundaciones

    • Sensor de luz ambiental

    • Cámara de infrarrojos

    • Rectángulo de misterio

    There is a notification led on the front on the right side of the speaker grill, maybe that’s what you’re missing.

    I think that the pink rectangle is the flood illuminator and the green rectangle is actually the notification led.

    Tito Reinaldo - Contestar

    Salut , j'ai abîmé la reconnaissance facial (carré bleu ciel la), je la trouve où cette pièce à l'achat ? :(

    oceathys - Contestar

    Hello oceathys, not sure if this part is available ready-made as it is. But a DIY solution might be to get some diffuser foil (try a photography store) and cut it to size. If you really want to go tinker style you could try a white backing paper ;)

    Tobias Isakeit -

    • Usamos un par de pinzas para extraer los últimos bits detrás de la placa madre.

    • La parte que falta: una pequeña placa de interconexión para los botones de encendido y de volumen. Encontramos los siguientes chips:

    • IDT P9221 1827SC SL-15 Receptor de potencia inalámbrico IDT

    • LMIK36 B8283V26 PHIL

    • 35L35A B1AG1527 SG

    • 871 3644TI C37H

    • Con el cerebro del Mate ya analizado en detalle, es hora de dirigirnos al otro extremo del teléfono y ver su elegante juego de piernas.

    LMIK36 B8283V26 PHIL

    35L35A B1AG1527 SG

    871 3644TI C37H

    what are the three chip model/name and his function?

    Jacky BigHead - Contestar

  9. Las bandejas de SIM no son generalmente excitantes, pero esta bandeja soporta una nuevo formato de tarjeta de memoria llamada memoria nano (NM, por sus siglas en inglés). Las nuevas tarjetas NM son de tamaño nano SIM con memoria expansible (45% más pequeña que una tarjeta SD normal) y puede ofrecer una velocidad máxima de lectura de 95 MB/s.
    • Las bandejas de SIM no son generalmente excitantes, pero esta bandeja soporta una nuevo formato de tarjeta de memoria llamada memoria nano (NM, por sus siglas en inglés).

    • Las nuevas tarjetas NM son de tamaño nano SIM con memoria expansible (45% más pequeña que una tarjeta SD normal) y puede ofrecer una velocidad máxima de lectura de 95 MB/s.

    • Huawei fabrica sus propias tarjetas NM eliminando la posible disminución de velocidad del teléfono debido a tarjetas SD de baja calidad.

    • El formato más pequeño además permite que esta bandeja SIM/NM sea más pequeña que la bandeja tradicional de tarjeta doble.

  10. Al igual que en el P20 Pro, el puerto de carga USB-C está montado en un cable flexible grande. Esto significa que si el puerto de carga falla, tendrás que reemplazar el cable principal, en vez de una placa hija más costosa  como en el Google Pixel 3 XL. Otra similitud con la serie P: no tiene una entrada de auriculares de 3.5 mm. Se incluyen auriculares USB-C junto con un adaptador 3.5.
    • Al igual que en el P20 Pro, el puerto de carga USB-C está montado en un cable flexible grande. Esto significa que si el puerto de carga falla, tendrás que reemplazar el cable principal, en vez de una placa hija más costosa como en el Google Pixel 3 XL.

    • Otra similitud con la serie P: no tiene una entrada de auriculares de 3.5 mm. Se incluyen auriculares USB-C junto con un adaptador 3.5.

    • Sin embargo, el Mate 20 y el Mate 20 20 Lite todavía tiene una toma de auriculares. Quizá Huawei no está muy seguro si solo el USB-C es el futuro.

    • El otro puerto, el lector de SIM, está montado en una pequeña placa y plantado cerca del motor de vibración estilo moneda.

    • Avanzando raudamente, miramos más de cerca a la central eléctrica de Mate.

    • Para nuestra sorpresa, encontramos unas lengüetas naranjas en el lado izquierdo de la batería que contienen una guía breve de cómo removerlas. ¡Nos encantan las guías!

    • Nos alegra cada vez que podemos extraer una batería sin tener que utilizar nuestra Removedor de Adhesivo iFixit, en este caso, solo necesitamos un poquito de ayuda del iOpener para desencajarlo.

    • La batería pesa 16.04 Wh (4,200 mAh a 3,82 V) sin precedentes.

    • En términos de capacidad bruta, eso supera a casi todos, incluido su predecesor (15.28 Wh), el iPhone XS Max(12.08 Wh) e incluso el Samsung Galaxy Note9 de peso pesado (15.4 Wh).

    • Desatamos una serpiente de pistola de calor con cabezas múltiples. La llamamos Pat e irrumpe a través del adhesivo con clasificación IP68 de la pantalla curvada.

    • Hay un último secreto grande que necesitamos explorar para calificar el gladiador más reciente de Huawei: la pantalla de 3120 x 1440 pixeles, con un ratio de (~538 ppi densidad).

    • Para los fanáticos de los números: el iPhone XS tiene 2436 x 1125 píxeles (~ 458 ppi), el XS Max tiene 2688 x 1242 píxeles (~ 458 ppi), el Pixel 3 XL tiene 2960 x 1440 píxeles (~ 523 ppi), y el S9 + tiene 2960 x 1440 píxeles (~ 529 ppi).

    • Una púa de apertura dramáticamente mejora la aerodinámica de este teléfono inteligente y nos ayuda a levantar la pantalla.

  11. ¿Pensaste que ya habíamos terminado? ¡Todavía no! Finalmente, miremos más de cerca a la nueva tecnología de lectura de huella digitales de Huawei. El sensor de huellas digitales está fabricado por Goodix y está ubicado debajo del panel AMOLED, aunque Goodix vende la tecnología como un "sensor de huellas digitales en pantalla™". El sensor no es capacitativo (como la mayoría de los sensores familiares como el ID Táctil) sino que es óptico. Esto es similar al sensor encontrado en el nuevo OnePlus 6T.
    • ¿Pensaste que ya habíamos terminado? ¡Todavía no! Finalmente, miremos más de cerca a la nueva tecnología de lectura de huella digitales de Huawei.

    • El sensor de huellas digitales está fabricado por Goodix y está ubicado debajo del panel AMOLED, aunque Goodix vende la tecnología como un "sensor de huellas digitales en pantalla™".

    • El sensor no es capacitativo (como la mayoría de los sensores familiares como el ID Táctil) sino que es óptico. Esto es similar al sensor encontrado en el nuevo OnePlus 6T.

    • El sensor mira tu dedo, que está iluminado por la luz de la pantalla. Luego el sensor usa la información que captura para crear una imagen de los valles y cordoncillos distintivos de tu huella digital.

    Rigid-flex PCB for OLED moudle made by Korean NewFlex

    Peng - Contestar

  12. ¡Eso es todo! La pelea ha finalizado y nos retiramos a nuestra esquina. Siempre habrá nuevos contrincantes en el mercado de teléfonos inteligentes pero esta ronda ha llegado a su final.
    • ¡Eso es todo! La pelea ha finalizado y nos retiramos a nuestra esquina. Siempre habrá nuevos contrincantes en el mercado de teléfonos inteligentes pero esta ronda ha llegado a su final.

    • Si quieres un estupendo fondo de pantalla como un souvenir, puedes encontrar uno aquí.

    • ¿Quieres ser el primero en recibir las noticias de desmontajes? Subscríbete para recibir nuestra lista de prensa y entérate de nuestras primicias!

  13. Consideraciones Finales
    • Muchos componentes son modulares y se pueden ser reemplazar independientemente.
    • El reemplazo de la batería requiere quitar solo el panel trasero y el marco intermedio.
    • Solo se utilizan tornillos Phillips estándar junto con una cantidad regular de adhesivo.
    • Debido a la construcción de sándwich alrededor de la placa madre, hay más conectores flexibles que el promedio y las reparaciones llevan más tiempo.
    • Los vidrios frontales y traseros pegados implican un mayor riesgo de ruptura y dificultan el inicio de las reparaciones.
    • Las reparaciones de la pantalla requieren mucho desmontaje mientras se combate con un adhesivo resistente.
    • Una pantalla rota probablemente significa que también debe reemplazar el lector de huellas digitales, o viceversa.
    Calificación de Reparabilidad
    4
    Reparabilidad 4 de 10
    (10 es lo más fácil de reparar)

Un agradecimiento especial a estos traductores:

100%

Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Hi. May I know if there are any waterproofing seals or gaskets around the power /volume buttons? Something similar to the note 7?

Ken S. - Contestar

It isn’t possible to see if there’s an extra plate with gaskets like in the Note 7 or the P20 Pro because of the mid frame plastic, that covers the volume and power buttons. We assume that the pins of the buttons run through a tight fit hole in the frame and there’s possibly a small rubber ring or gasket to guarantee the IP68 rating.

Dominik Schnabelrauch -

where is the loudspeaker?

Chao Shu - Contestar

The loudspeaker sits on top of the USB-C charging port and the SIM/NM card try. You can see it in the last picture bottom left.

Dominik Schnabelrauch -

When will you be doing a teardown of the Mate 20X? I’d like to see that!

Will - Contestar

Do 3 Cameras all have OIS?

Or just the tele photo camera has OIS.

sa_dit - Contestar

Only the telephoto lens has it.

Dominik Schnabelrauch -

excelente trabajo

David Molina - Contestar

Hi, what your estimated cost be to replace a cracked screen?

Saint - Contestar

What is the cause of the green tint among LG screens in Mate 20 Pro? Thank you in advance.

steve.o_800 - Contestar

Reading some forums on the internet one can believe it's most probably related to a previous issue with LG where they prematurely delivered AMOLEDs without having them properly cured under a UV light, in other words half-baked organic panels.

Helmi Shashaah -

May I know the border size of Screen?

Deandre deng - Contestar

Hey guys, I accidentally poked the mic hole beside the sim tray with a sim removal tool. Did it reach to the Mic and damage it or did I damage the rubber thats protecting the Mic? Hope you guys can help. I’m worried that I damage the mic and the rubber. Thanks

danelectr - Contestar

where bluetooth antenna ? when wireless charge my phone in car - bluetooth not work..

kozindn - Contestar

Hi. What if I accidentally pushed the sim card pin on the secondary microphone located above the phone, will it possible to damage the microphone or the integrity of its water resistant?

jerone1925 - Contestar

Hi jerone1925,

a similar question was asked a little while ago regarding the I inserted the pin in the left bottom microphone. I can let you know that the build of the microphone at the top of the phone, is the same as the one in the pictures you see in the link. I can’t give a guarantee but because of that it’s unlikely that you damaged the microphone or affected the water resistance.

Dominik Schnabelrauch -

May I know how many pieces of the FPC they are using? 10? Thank you!

Hsun-Huang Chen - Contestar

Is the rear camera glass cover seperate from the back cover. Or is it one piece.?

Peter Farber - Contestar

Hello Peter Farber,

the camera cover of the rear camera is a single part, that can be separated from the back cover of the Huawei Mate 20 Pro. However it’s usually shipped out combined with the back cover.

Dominik Schnabelrauch -

È possibile sostituire il bordo di metallo se abbozzato? Intendo la bordatura metallica della scocca frapposta tra pannello posteriore e anteriore

sara_charmed - Contestar

Hi! Between the dual flash and the bottom left camera there seems to be two tiny sensors side by side. Do you know what they are and their purpose? Thanks

João Carones - Contestar

Hey João, this module with its two sensors is most likely a ToF (Time of Flight) sensor for the rear cameras.

Tobias Isakeit -

Hi, you know who is the coil manufacturer?

Thanks

javier.b.r - Contestar

Replaced battery from two different suppliers, phone will not pass start up screen using either battery, connect original battery phone boots up fine. Any ideas

neilrelf - Contestar

Fake batteries.

Sammy -

Can you please make the teardown available as wallpaper?

Marcel Westhoff - Contestar

Hi Marcel,

Here you are! I have also added it into step 16 of the teardown.

Arthur Shi -

Agregar Comentario

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 Horas: 66

Últimos 7 Días: 517

Últimos 30 Días: 2,688

Todo El Tiempo: 73,083