Clean the Siemens EQ5 coffee spout

Esta traducción podría no reflejar los cambios más recientes añadidos a la guía de referencia. Ayúdanos a actualizar la traducción o revisa la guía original.

Introducción

The coffee spout is a part that is rarely cleaned and is not cleaned efficiently by the cleaning program.

This guide will show you how to easily disassemble and manually clean it.

These instructions may also help with other Siemens/Bosch models and with coffee makers from Nivona, Melitta, and Miele—they have a very similar design.

Qué necesitas

Paso 1 Clean the Siemens EQ5 coffee spout

Clean the Siemens EQ5 coffee spout, Clean the Siemens EQ5 coffee spout: paso 1, imagen 1 de 3

Clean the Siemens EQ5 coffee spout, Clean the Siemens EQ5 coffee spout: paso 1, imagen 2 de 3

Clean the Siemens EQ5 coffee spout, Clean the Siemens EQ5 coffee spout: paso 1, imagen 3 de 3

First switch off the coffee machine and unplug it.
Now slide the spudger/screwdriver between the plastic cap and the cover and gently pry in the direction of the coffee machine. This pushes the cover over the barb.
Grab the cover by the sides and pull it up. This is often very difficult, so pull it hard but not excessively.

Traducir

Paso 2

Tilt the spout forward and lift it upward.
Pull off the hose and the outlet is free.
When assembling, note that the sleeve can get caught on the spout. Therefore, press the spout in when pushing the sleeve down.