Saltar al contenido principal

Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004

Qué necesitas

  1. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 1, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 1, imagen 2 de 2
    • Comienza a levantar con el gato la esquina delantera del lado del conductor del automóvil colocando un gato aproximadamente a 5" del corte de la rueda delantera en la parte vertical larga del bastidor. Esta es la ubicación del gato como se indica en el manual del propietario.

    • Es útil, pero no necesario, levantar ambos lados del automóvil. Dado que el tapón de drenaje de aceite está ubicado en el lado del pasajero de la línea central del vehículo, levantar solo el lado del conductor es suficiente para drenar el aceite.

  2. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Levantando el coche: paso 2, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Levantando el coche: paso 2, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Levantando el coche: paso 2, imagen 3 de 3
    • Levanta la esquina del automóvil lo suficiente para que puedas trabajar cómodamente debajo de él.

    • Coloca un soporte de gato debajo del marco al lado del gato.

    • Levanta el gato a la muesca más alta que puedas antes de que llegue al auto.

    • Baja el gato para que el automóvil descanse sobre el soporte del gato.

    • Muchos gatos hidráulicos se bajan colocando el extremo abierto de la manija sobre una perilla y girándola en sentido antihorario. Consulta el manual del propietario de tu gato si no sabes cómo bajarlo.

    • Nunca trabajes debajo de un automóvil que solo esté sostenido por un gato. El gato puede resbalar o fallar y provocar lesiones graves o la muerte.

  3. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Drenando el aceite viejo: paso 3, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Drenando el aceite viejo: paso 3, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Drenando el aceite viejo: paso 3, imagen 3 de 3
    • Localiza el tapón de drenaje de aceite hexagonal de 19 mm en la parte trasera del cárter de aceite.

    • El cárter de aceite se encuentra frente a las ruedas delanteras y justo a la derecha de la línea central del vehículo.

    • Coloca una bandeja de drenaje de aceite debajo del tapón de drenaje de aceite.

    • Asegúrate de que la bandeja de drenaje esté colocada de modo que atrape el aceite cuando esté saliendo de la bandeja de aceite.

  4. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 4, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 4, imagen 2 de 2
    • Siempre usa guantes protectores y anteojos cuando trabajes con aceite de motor. Ten cuidado si tu automóvil ha estado funcionando recientemente, ya que el motor y la transmisión estarán muy calientes. Mantén trapos o toallas cerca para limpiar cualquier derrame.

    • Utiliza una llave de cubo de 19 mm o una llave de tubo para aflojar el tapón de drenaje de aceite.

    • Después de algunas vueltas completas con la llave, usa tus dedos para aflojar el tapón de drenaje de aceite.

  5. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 5, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 5, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 5, imagen 3 de 3
    • Cuando el tapón de drenaje esté completamente flojo, déjalo caer en la bandeja de drenaje de aceite con el aceite drenado.

    • Evita dejar caer el tapón si tienes una bandeja "casera". Sin embargo, no hay problema con una bandeja de drenaje de aceite lista para usar.

    • Observa el drenaje de aceite en busca de motas brillantes. Las escamas de metal en el aceite podrían significar que hay un problema grave con el interior de tu motor.

    • Permite que el aceite se drene del cárter de aceite hasta que se reduzca a pequeñas gotas.

    • Una vez que el drenaje haya disminuido significativamente, limpia el área alrededor del drenaje de aceite con un trapo o una toalla.

    • Vuelve a colocar el tapón de drenaje y apriétalo a mano.

    • Es mejor poner un sello debajo del tapón de drenaje (diámetro exterior 20 mm, diámetro interior 15 mm).

  6. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Sustitución del filtro de aceite: paso 6, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Sustitución del filtro de aceite: paso 6, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Sustitución del filtro de aceite: paso 6, imagen 3 de 3
    • Localiza el filtro de aceite en la parte delantera del motor. Debe apuntar hacia abajo y ligeramente hacia adelante.

    • Mueve la bandeja de drenaje de aceite directamente debajo del filtro de aceite.

    • Utiliza una llave para filtros de aceite para aflojar el filtro de aceite girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj un cuarto de vuelta.

  7. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 7, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 7, imagen 2 de 2
    • Afloja el filtro de aceite con la mano hasta que el aceite comience a correr por el costado del filtro.

  8. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 8, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 8, imagen 2 de 2
    • Una vez que el aceite que corre por el filtro se haya reducido significativamente, continúa retirándolo con la mano. Quedará un poco de aceite dentro del filtro, así que permite que se drene por completo mientras continúas con el cambio de aceite.

    • Usa un trapo o una toalla para limpiar el exceso de aceite alrededor de las roscas del filtro.

  9. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 9, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 9, imagen 2 de 2
    • Llena el filtro nuevo hasta la mitad con aceite nuevo y limpio.

    • Cuando agregues el resto del aceite (Paso 20), asegúrate de tener en cuenta el aceite agregado al filtro. Debe haber 4,5 litros en total.

    • No te preocupes si un poco de aceite no entra en el agujero; lo usarás para lubricar el filtro.

    • Usa tu dedo para aplicar un poco del exceso de aceite de manera uniforme alrededor de la junta tórica de goma. Si no derramaste aceite, sumerge el dedo en el nuevo recipiente de aceite.

  10. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 10, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 10, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 10, imagen 3 de 3
    • Coloca el filtro nuevo sobre las roscas donde estaba el filtro viejo.

    • Gira el filtro en el sentido de las agujas del reloj para atornillarlo en su lugar. Apriétalo solo hasta que el filtro esté ajustado; no aprietes demasiado.

    • Asegúrate de usar guantes limpios para enroscar el filtro nuevo. Usar los que están cubiertos de aceite hará que sea extremadamente difícil agarrar el filtro y podría provocar un accidente complicado.

  11. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 11, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 11, imagen 2 de 2
    • Vuelve a colocar la bandeja de drenaje de aceite debajo del tapón de drenaje de aceite.

    • Retira el tapón de drenaje de aceite para permitir que se drene el último aceite viejo.

  12. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 12, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 12, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 12, imagen 3 de 3
    • Usa un trapo o una toalla para limpiar el área alrededor del tapón de drenaje de aceite.

    • Vuelve a colocar el tapón de drenaje de aceite apretándolo primero a mano.

    • Termina de apretar el tapón de drenaje de aceite con una llave de tubo.

    • Solo aprieta el tapón de drenaje de aceite hasta que quede ajustado. Apretar demasiado el tapón de drenaje de aceite puede dañar las roscas o incluso romper el cárter de aceite, un error muy costoso. Siempre puedes apretarlo más después.

    • Limpia el área alrededor del tapón de drenaje de aceite una vez más con un trapo o una toalla.

  13. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Bajando el coche: paso 13, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Bajando el coche: paso 13, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Bajando el coche: paso 13, imagen 3 de 3
    • Asegúrate de que no haya nadie debajo del automóvil antes de levantarlo.

    • Vuelve a colocar el gato en el mismo lugar en el marco que usaste para levantar el automóvil. Levanta el gato hasta que toque el punto de apoyo del marco.

  14. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 14, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 14, imagen 2 de 2
    • Levanta el auto con un gato para que ya no descanse sobre el soporte del gato.

    • Usa la manija del soporte del gato para bajarlo y retira el soporte del gato de debajo del automóvil.

    • Ten cuidado cuando el automóvil esté apoyado sobre el gato. Podría resbalarse y caerse, provocando lesiones graves o la muerte si alguien no presta atención.

  15. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 15, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 15, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 15, imagen 3 de 3
    • Baja lentamente el gato por completo para que ya no sostenga el automóvil.

    • Desliza el gato de debajo del coche.

  16. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Agregar aceite nuevo: paso 16, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004, Agregar aceite nuevo: paso 16, imagen 2 de 2
    • Abre la puerta del lado del conductor y localiza la palanca de apertura del capó.

    • Tira de la palanca hasta que escuches que el capó se abre.

  17. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 17, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 17, imagen 2 de 2
    • Ahora debería haber una palanca negra con una flecha roja que sobresalga de debajo del capó.

    • Usa una mano para tirar de la palanca hacia adelante mientras usas la otra para levantar el capó.

  18. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 18, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 18, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 18, imagen 3 de 3
    • Localiza el tapón de llenado de aceite en la parte superior del motor.

    • Gira la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj un cuarto de vuelta y retírala.

  19. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 19, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 19, imagen 2 de 2
    • Limpia el área alrededor de la tapa de llenado con un trapo o una toalla para eliminar el aceite o la suciedad.

    • Asegúrate de limpiar hacia afuera para evitar que accidentalmente entren residuos en el motor.

    • Coloca un embudo en el orificio de llenado para reducir la posibilidad de que se derrame.

  20. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 20, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 20, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 20, imagen 3 de 3
    • ¡Es hora de la parte que todos hemos estado esperando! Añadimos un poco de aceite.

    • El motor Jetta estándar de aspiración natural de 2,0 litros contiene unos 4,5 litros o unos 4,75 cuartos. Consulta el manual del propietario para ver la capacidad de aceite si estás cambiando el aceite en un Jetta TDI o GLI.

    • Vierte 4,5 litros (4,75 cuartos) de aceite 5W-30 en el embudo. Esto es 4.5 litros en total recuerda que ya agregaste un poco en el filtro de aceite.

    • Asegúrate de usar aceite 5W-30. Aunque el uso de grados ligeramente diferentes funcionará, es mejor usar el tipo indicado en el manual del propietario.

    • Retira el embudo y vuelva a colocar el tapón de llenado girándolo un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj.

  21. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 21, imagen 1 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 21, imagen 2 de 3 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 21, imagen 3 de 3
    • ¡Ya casi terminaste! Pero antes de partir, debes verificar que tenga la cantidad correcta de aceite. Ubica su varilla medidora amarilla en la parte delantera del motor y retírala.

    • Limpia la varilla medidora con un trapo o una toalla para eliminar completamente todo el aceite y poder obtener una buena lectura.

    • Vuelve a insertar la varilla hasta el final.

  22. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 22, imagen 1 de 2 Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 22, imagen 2 de 2
    • Retira la varilla medidora nuevamente.

    • La longitud doblada al final de la varilla marca los niveles mínimo y máximo de aceite. Verifica que tenga la cantidad correcta de aceite. Se necesita alrededor de un cuarto para pasar del mínimo al máximo.

    • Antes de conducir a cualquier lugar, enciende el automóvil y déjalo funcionar durante un par de minutos. Mientras el motor está funcionando, revisa debajo del automóvil para ver si hay fugas de aceite. Si el aceite gotea del tapón de drenaje, primero debes verificar si hay grietas en la bandeja de drenaje.

    • Si no hay grietas, puedes apagar el automóvil y apretar el tapón de drenaje. Además, verifica nuevamente que el nivel de aceite no haya salido de los límites mientras el automóvil estaba encendido.

    • Línea nueva.

  23. Cambio de aceite de Volkswagen Jetta 1999-2004: paso 23, imagen 1 de 1
    • Espera de 12 a 24 horas para que se drene todo el aceite del filtro de aceite viejo.

    • Lleva tu aceite y filtro viejos a una instalación de reciclaje. La mayoría de las tiendas de autopartes y los talleres de reparación los aceptan sin cargo. Además, algunas ciudades y/o condados tienen un servicio donde recolectarán el aceite y los filtros usados de tu hogar.

    • Para obtener más información, consulta la página web del American Petroleum Institute sobre recolección y reciclaje de aceite de motor usado.

Linea de Meta

28 personas más completaron esta guía.

Un agradecimiento especial a estos traductores:

en es

100%

Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Brett Hartt

Miembro Desde 04/12/10

127,897 Reputación

143 Guías creadas

Equipo

iFixit Miembro de iFixit

Staff

135 Miembros

16,817 Guías creadas

11 comentarios

Thanks for the article it help me a lot

eleanor0033 - Contestar

Be careful on step 22, to much oil on this picture.

You need to be on the top of the bent length, NOT ABOVE.

Pat - Contestar

The stick is stained above the top bend. It doesn’t have oil coating the stick, so it is perfectly fine in the picture. Not too much.

Eric Walker -

22 ft-lb of torque when tightening the oil plug, per the Bentley manual. I used to just tighten it until I thought it was decently snug, but always had leaks. 22 ft-lb works well.

John - Contestar

Much appreciated. Very clear.

Larry Cantin - Contestar

Agregar Comentario

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 horas: 12

Ultimos 7 días: 119

Ultimos 30 días: 626

Todo El Tiempo: 361,295