Introducción
Tenemos en nuestras manos el nuevo iPod Touch de Apple. Lo primero que hacemos: entrar para ver cuánto "funner" se compara la nueva generación con las generaciones anteriores.
Únete a nosotros para toda la diversión por venir siguiendo [enlace|http://www.twitter.com/ifixit|iFixit] en Twitter o haciéndonos amigos en [enlace|https://www.facebook.com/iFixit|Facebook] .
Qué necesitas
-
-
Spudgers listos! El iPod Touch de 5.ª generación apareció con un lanzamiento anticipado, así que saltamos, lo conseguimos durante la hora del almuerzo y lo desmontamos para la cena. Está disponible en las tiendas y llegará a un lugar cerca de ti.
-
Especificaciones técnicas:
-
Pantalla Retina panorámica de 4 pulgadas (en diagonal) con tecnología Multi-Touch IPS
-
Wi-Fi 802.11a/b/g/n (802.11n 2,4 GHz y 5 GHz) + Bluetooth 4.0
-
Cámara iSight de 5 megapíxeles con flash LED y apertura de ƒ/2.4 + FaceTime Cámara HD de 1.2 MP capaz de capturar video HD (720p) hasta 30 fps
-
Nuevo bucle de iPod touch
-
Giroscopio de tres ejes + Acelerómetro
-
Capacidad de almacenamiento de 32 GB o 64 GB
-
-
-
Mono mira mono hace.
-
Si bien es posible que Apple no brinde instrucciones de reparación, sí te dicen cómo sacar tu producto del paquete, según la forma tradicional de desgarrarlo usted mismo.
-
Estamos agradecidos de que Apple haya decidido brindarles a sus fanáticos un procedimiento de desempaquetado adecuado. Estamos contentos de no haber tenido que recurrir a medidas extremas.
-
-
-
Ya sea que mires la parte delantera o trasera, el nuevo Touch es elegante.
-
Si el sabor del arco iris no lo delató, el Touch tiene un número de modelo de identificación A1421 impreso en la parte posterior.
-
Con una resolución de 1136 por 640 píxeles a 326 píxeles por pulgada, el Touch pide una prueba de uso. Nos gusta encender nuestros dispositivos durante una fracción de segundo antes de desarmarlos, como una especie de despedida ceremonial.
-
Ahora que ha terminado, ¡vamos a entrar!
-
-
-
¡Pero espera hay mas! Espiamos con nuestro ojito… un botón. Por supuesto, solo teníamos que pulsar el botón.
-
Apple amablemente incluyó una publicación retráctil para "el bucle" que viene con tu iPod Touch.
-
Con un poco de suerte, este ciclo evitará la "prueba de caída" involuntaria del iPod que a menudo resulta en esperanzas y pantallas destrozadas.
-
-
-
¿Cómo se compara el iPod Touch de quinta generación con el iPhone 5? Bueno, literalmente hablando, están bastante bien emparejados en términos de tamaño.
-
El nuevo iPod Touch comparte la misma altura (con una diferencia de ± 0,01 pulgadas) que el iPhone 5.
-
Aquí está el desglose de los números:
-
Altura: 4,86 pulgadas (123,4 mm) frente a las 4,87 pulgadas (123,8 mm) del iPhone 5.
-
Ancho: 2,31 pulgadas (58,6 mm) tanto en el Touch como en el iPhone 5.
-
Profundidad: 6,1 mm (0,24 pulgadas) frente a 7,6 mm (0,30 pulgadas) en el iPhone 5.
-
Peso: 3,10 onzas (88 gramos) frente a las 3,95 onzas (112 gramos) del iPhone 5.
-
Para los que estáis haciendo un seguimiento en casa, el iPod es un 20% más pequeño en volumen con respecto al iPhone 5.
-
-
-
No ajustes tus pantallas, las imágenes que ve aquí tienen un propósito.
-
En caso de que pensaras que un golpe rápido con la pistola de aire caliente y una palanca suave es todo lo que necesitarías para entrar en el Touch, ¡piénsalo de nuevo!
-
Hay clips (primera imagen) y adhesivo (segunda imagen, cerca del botón de inicio) que mantienen unido este iPod.
-
-
-
-
Llegar a la gran cantidad de conectores en la parte posterior de la placa lógica requiere un poco de navegación cuidadosa de nuestra parte y flexibilidad por parte del iPod.
-
Ningún iPod resultó dañado en la realización de este desmontaje. Desafortunadamente, necesitábamos quitar las conexiones soldadas de la batería antes de poder inclinar la placa lógica hacia arriba para mirar debajo.
-
Una herramienta de apertura de plástico agiliza la desconexión de los distintos conectores de la placa lógica.
-
Desafortunadamente, todavía no podemos quitar la placa lógica. Hay un cable plano colocado debajo de la batería que parece conducir al conector Lightning.
-
-
-
Nuestro siguiente paso es despegar el ensamblaje del cable plano de los botones de volumen/micrófono/flash LED/botón de encendido de la carcasa trasera.
-
La cámara trasera se quita fácilmente de todo el conjunto del cable plano.
-
Hemos visto este tipo de diseño en productos anteriores de Apple. El cambio a un solo cable plano es más rentable para el fabricante, pero desafortunadamente tiene un impacto negativo en la capacidad de reparación.
-
Reemplazar un componente requiere reemplazar todo el conjunto del cable plano.
-
-
-
La cámara trasera de 5 MP del iPod Touch de 5.ª generación utiliza una lente de cinco elementos con un filtro IR híbrido y una apertura de ƒ/2.4.
-
La cámara trasera graba video HD (1080p) a hasta 30 cuadros por segundo con audio.
-
El micrófono orientado hacia atrás (tercero en la foto) está etiquetado como N 2620
-
Combinado con el enfoque automático y un flash LED, el nuevo iPod Touch brinda poder de paparazzi a las masas.
-
-
-
El siguiente paso es la pantalla.
-
No sorprende ver que el cristal y la pantalla LCD están fusionados. Parece que esto se está convirtiendo en la norma para la mayoría de los teléfonos/tabletas.
-
La parte posterior del ensamblaje de la pantalla tiene la etiqueta C112377185WF2LLT-A13GJ2A530QAJ3.
-
El digitalizador y los cables de cinta LCD permanecen, junto con el botón de inicio y la junta de goma.
-
Al comparar el Touch con el ensamblaje de la pantalla del iPhone 5, es evidente que este es un diseño mucho más simple y económico, a pesar de que los dos tienen una funcionalidad muy similar.
-
-
-
Como esperábamos, la batería dentro del Touch está asegurada con adhesivo.
-
Afortunadamente, las muescas alrededor del borde de la batería se convirtieron en puntos de palanca tácticos para nuestra herramienta de apertura de plástico, liberando la batería.
-
Esta batería Plain Jane proporciona 3,8 Wh a 3,7 V para una calificación de 1030 mAh, un poco más que los 930 mAh del modelo anterior.
-
-
-
Confirmando nuestras sospechas, el conector Lightning/conector de auriculares/cable plano del micrófono está soldado a la placa lógica.
-
Este es solo otro ejemplo de cómo Apple está simplificando y agrupando los componentes de sus productos. Desafortunadamente, al hacerlo, sin darse cuenta, está poniendo fin a la reparabilidad.
-
No podemos averiguar la razón detrás de la forma de este cable plano. ¿Quizás Apple lo puso allí para mierda y meneos?
-
La parte trasera de la placa lógica.
-
-
-
Nuestro carcasa descansa, solo como una cáscara vacía de lo que solía ser.
-
Esta fue una gran oportunidad para que echáramos un vistazo más de cerca al interior del bucle.
-
Los bordes cuadrados nos emocionaron al desenroscar el poste de la carcasa trasera, pero nos decepcionó cuando simplemente giró en su lugar, lo que sugiere un ajuste a presión.
-
-
-
Acurrucado debajo de la esquina inferior izquierda del conector Lightning, encontramos el códec de audio Apple 338S1077 Cirrus. Este es el mismo códec de audio que se encuentra en el iPhone 5.
-
El largo y sinuoso camino de cable plano termina en el puerto Lightning.
-
Afortunadamente, esta tecnología propiedad de Apple se ha clonado justo a tiempo para el lanzamiento del iPod. Los accesorios pronto le seguirán.
-
-
-
El iPod Touch finalmente nos muestra lo que tiene bajo la manga:
-
Procesador de doble núcleo Apple A5, con 4 Gb (512 MB) de RAM DDR2 móvil, indicado por la etiqueta de serigrafía H9TKNNN4KDBRCR en el A5
-
Toshiba TGBX2G8D4JLA01 256 Gb (32 GB) NAND flash
-
IC de administración de energía de diálogo Apple 3381064 (similar al Apple 338S1131)
-
Módulo WiFi Murata 339S0171
-
Controlador de pantalla táctil Broadcom BCM5976
-
Apple 338S1116 es desconocido en este momento (aunque tiene un parecido sorprendente con el Apple 338S1117 que se encuentra en el iPhone 5)
-
Giroscopio de tres ejes de baja potencia de STMicroelectronics (AGD3/2229/E5GEK)
-
-
-
Reparabilidad del iPod Touch de 5.ª generación: 3 de 10 (10 es el más fácil de reparar).
-
Si bien es muy difícil, abrir la carcasa y reemplazar los componentes no es imposible.
-
La batería está flanqueada por muescas que hacen que sacarla de la carcasa trasera sea bastante fácil.
-
Muchos componentes están soldados entre sí, lo que requiere una reparación muy difícil o muy costosa si alguna de las partes se rompe.
-
El Touch no tiene tornillos externos. En cambio, una combinación de clips y adhesivo dificulta la apertura de la carcasa.
-
Los cables conectados a la placa lógica pasan por la parte superior y se conectan por la parte inferior, lo que dificulta la extracción de la placa o la desconexión de los cables.
-
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Francisco Javier Saiz Esteban nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
20 comentarios
Could you please show an image of the other side of the motherboard?
I'm trying to understand how the battery connects to it.
Hi cityzen, thanks for your interest in our teardown! We added a picture of the backside of the logic board, in step 18, that shows the three battery connections (and a bit of the cable that got left behind when we disconnected the battery).
"Sadly, getting the lid off doesn't reveal any of the more "funner" we were promised. We were expecting to find a surprise—maybe a clue that would lead to the whereabouts of Jimmy Hoffa's remains—but instead we were met with an obtrusive EMI shield and several screws."
Now that you guys have been "bought" by Microsoft, do THEY write the snarky anti-Apple BS, or do you?