Introducción
Tenemos en nuestras manos el nuevo iPod nano 5G, ¡ahora con cámara de vídeo! Recibimos nuestro nano a primera hora de la mañana del 10 de septiembre de 2009.
¿Quieres estar al día? Sigue @ifixit en twitter.
Qué necesitas
-
-
Apple tiene una rutina con el nano. Nunca fallas, llegado septiembre, nos llega uno nuevo.
-
1G - 7 de septiembre de 2005
-
2G - 12 de septiembre de 2006
-
3G - 5 de septiembre de 2007
-
4G - 9 de septiembre de 2008
-
5G - 9 de septiembre de 2009
-
Esta es la primera vez que Apple tiene un diseño exterior similar en dos lanzamientos seguidos. La cámara de video montada en la parte trasera es la única señal clara de que tenemos un nuevo dispositivo en nuestras manos.
-
Observa el envoltorio blanco alrededor del embalaje. Ni siquiera los empleados de Apple pudieron echar un vistazo a este.
-
-
-
¡Brillante!
-
Muchas de las nuevas características incluyen un podómetro, grabadora de voz, voz en off, una función de mezcla genial, radio FM, un altavoz, ¡ah, y una pequeña cosa llamada CÁMARA DE VIDEO!
-
Lo único que el nano no tiene en esta versión es una actualización de capacidad. Al igual que la 4.ª generación, este nano viene en capacidades de 8 y 16 GB.
-
Puedes [www.twitter.com/ifixit|síganos en twitter] para obtener las últimas actualizaciones mientras hacemos el desmontaje.
Cita de imixx:
Where's the speaker?
The speaker is shown in Step 14. It looks like it's one of these: http://www.murata.com/products/article/p... (or equivalent.)
-
-
-
Una herramienta de apertura de plástico hace un trabajo rápido del bisel de plástico que rodea el conector de base.
-
No hay mucho que ver aquí todavía. Estamos trabajando para llegar a las cosas buenas...
-
Hasta ahora, hay mucho en común con el nano de cuarta generación.
-
-
-
No hay sorpresas aquí. Este diseño es idéntico al nano de cuarta generación. Aunque el interruptor de espera exterior está cerca del borde del iPod, el interruptor de espera interno está en realidad en el centro del iPod.
-
-
-
A diferencia de algunos iPod anteriores, el interruptor de espera no está conectado directamente a la placa lógica.
-
Es un cable plano muy delgado. Por otra parte, no hay muchos datos que deban pasar por él.
Make sure the remove the base plate by removing the very small screws. Which make Step 10 (later on) much more easy.
Take great care with the hold switch ribbon cable. I've broken two up to now. It has the strength of a piece of 2mm wide bathroom tisue. Also has a right angle bend so it willl tear more easily. You will find two very small screws holding the switch to the small metal bracket. Don't remove them - just slacken them and slip the switch off as the holes are slotted. This frees the large metal top piece and you have less weight hanging on that ribbon. Incidentally, if you do have the bad luck to tear the cable all is not lost as the lock position is with the switch closed (shorted).
-
-
-
El bisel de la cámara parece estar impidiendo que se salga el interior del iPod.
-
Eine Deutsche Rasierklinge debería arreglar eso...
-
El micrófono junto a la cámara garantiza que obtengas sonido con tus imágenes en movimiento VGA.
-
Usa un alfiler para quitar el pequeño retenedor blanco de entre los orificios de la cámara y el micrófono. Esto evita que los componentes se deslicen hacia la parte inferior del nano.
Actually, it's a German fad blade to remove callus from your feet.
Is it necessary to remove the lens cover to remove the body?
-
-
-
-
Apple ha rediseñado la rueda de clic de este nano. En lugar de estar (bastante permanentemente) adherido a la carcasa, pudimos girar y levantar la rueda de clic.
-
Puedes usar un spudger para quitar completamente la rueda de clic sin desarmar el resto del iPod.
How exactly is the click wheel removed? You have to rotate it left or right before it lifts off? Does it lift off easy or does it snap/pop off?
Cita de Phillip Clark:
How exactly is the click wheel removed? You have to rotate it left or right before it lifts off? Does it lift off easy or does it snap/pop off?
No rotation possible as I far could see, glue to keep it in place. And a very small clip hidden behind the play/pause button
It is not removed by rotation. There are two spots holding it in, one on the top (menu) and one on the bottom (play/pause). The one on the bottom is put underneath the rectangular protrusion from the bottom metal bezel (the thing around the dock connector). Once you remove the metal bezel, then the click wheel should just lift out, although like Rick said there is a small amount of glue so you may need to use a spudger.
Click wheel: I have found traces of adhesive here on a metal rim about 0.5mm wide which is part of the machined case. This rim is then cut away into four 1cm long pieces. One at 10 oclock, 4 oclock, 8 oclock and so on. Not much adhesive - but don't underestimate - it's very strong stuff. At the top of the clickwheel (at 12 oclock) is a small metal tab which slides under the ipod body. When prying out the clickwheel, lift from the bottom, otherwise you are pulling against this metal tab as well as the adhesive. Some heat on this area helps to release the adhesive. Don't end up with the metal plate under the clickwheel looking like a potato chip as happpend with my first teardown.
-
-
-
Hay una gruesa placa de vidrio que cubre la pantalla LCD. A diferencia del iPhone, no hemos visto problemas con vidrios rotos en los nanos.
-
Si quieres que tu pantalla se vea bien, no la toques. Las huellas dactilares se notan mucho en el cristal.
Removing will be much more easier if your first use step 10 to push the internals out a small bit and than gentely push the window out at the upper edges from inside out.
To take off the glass, do we do it similarly to the 4th gen nano, where you just push it towards the clickwheel a bit to loosen the top first? or is a different method better here?
Can you only get the glass off by taking apart the rest of it?
Is it necessary to remove the glass to remove the body? Can it be left as it is?
-
-
-
Retirar las partes internas... Es difícil, pero las sacamos. Abrir este iPod no fue fácil. No recomendamos probar esto en casa. Ten mucho cuidado de no rayar la pantalla en el hueco afilado de la rueda de clic, dóblala ligeramente hacia arriba si es necesario.
-
Este iPod emplea grandes cantidades de pegamento y adhesivo para mantener todo unido. Eso hace que sea fácil de armar para Apple, pero difícil de desarmar.
Any idea whether the adhesives and glues used in the Nano are designed to withstand repeated exposure to high humidity as often happens when people strap the device against their body while exercising? I owned a Nano Gen 3 that stopped working after only a couple months. Other people at my gym using their Nano the same way I do reported the same problem with their Gen 3. I never had problems with the Gen 1 or 2 and have no experience with Gen 4.
Made sure to protect your ribbon cables from breaking from the sharp metal edges of the clickwheel using a small piece of hard plastic (plectrum for example)
It was tough getting it out until I heated the rear of the case with a heat gun. That helped to soften the glue and slowly push the assembly out. Having a "push tool" that was shaped like the top opening would have helped too as it would have distributed the force evenly instead of having to go side to side.
There's also some adhesive residue on the edges of the screen that needs to be cut with an Xacto knife.
-
-
-
iPod, sin carcasa.
-
Las tolerancias de este iPod son increíblemente estrechas, no hay desperdicio de espacio en el interior.
Missing a step on how-to remove the metal frame. Takes a fairly bit of effort to disassembly all attached objects of the frame before you are able to lift the 'mainboard' with battery attached out of it.
-
-
-
El nuevo nano cuenta con una pantalla más grande (2,2" y 240x376). Tiene el mismo ancho que el nano de cuarta generación, pero 56 píxeles más alto. En píxeles, eso es un 17,5 % más de espacio en pantalla.
-
Apple sigue colocando pantallas más grandes en dispositivos del mismo tamaño. El tamaño del iPod nano se ha mantenido igual durante los últimos cuatro años, pero esta pantalla tiene cuatro veces más píxeles que el nano original.
-
-
-
La batería. Apple te advierte desde el principio que tu iPod puede derretirse y/o entrar en combustión espontánea: "Posibilidad de incendio o quemadura". Suponemos que significan quemar. Está ensamblado en China, así que les daremos un poco de margen.
-
Supuestamente si calientas esta batería, arderá.
Cita de nneonneo:
It actually has a typo: "Potential for fire or buring.".
Cutting these batteries with a sharp knife produces neat looking sparks all around the blade. Between the layers of the foil in the battery is a clear slimy/lumpy substance, akin to semi dried alcohol hand sanitizer.
-
-
-
Aquí está el altavoz. Al igual que el Touch 2ª Generación, el audio simplemente sale por la parte inferior del iPod.
-
Para algo de solo un milímetro de grosor, no es justo quejarse de la calidad del audio.
-
-
-
Extracción del conector que conecta el micrófono, el altavoz, el interruptor de retención y el conector para auriculares a la placa lógica.
where's the pic of the front of the camera? ? ? ? ?
-
-
-
Quitando la cámara.
-
Es bueno ver que la cámara es un módulo separado y no está integrada en la placa.
Any one offer an extension cable for the camera so it can used in a more creative way?
-
-
-
La cámara, en todo su esplendor de resolución VGA. La cámara en sí tiene menos de 3 mm de grosor.
-
El espacio puede haber sido un factor para no incluir una mejor cámara. Excluyendo su montura, la cámara del iPhone 3G tiene un grosor de unos 6 mm. El nano de quinta generación tiene un grosor de 6,2 mm en su punto más grueso.
-
A diferencia del nano, el Touchl, con un grosor de 8,5 mm, posiblemente podría soportar una cámara del tamaño de un iPhone, aunque sin duda sería un desafío de ingeniería.
-
-
-
En nuestro iPod, Toshiba es la fuente de los 8 GB de memoria flash. en el chip:
-
TH58NVG6D2ELA49
-
ID8038
-
TAIWÁN
-
09299AE
-
Parece que esto se hizo en Taiwán en la semana 29 de 2009 (mediados de julio).
-
También visible a la derecha del chip Toshiba está el accesorio de montaje de goma para la cámara, supuestamente para amortiguar las vibraciones.
-
-
-
El frente de la placa lógica.
-
El procesador ARM principal empequeñece todo lo demás en la placa. Similar a los iPod anteriores, esperamos que este sea un procesador Samsung de la marca Apple.
-
Aquí están las marcas del procesador:
-
339S0081 BRAZO
-
K4X51323PG-UGC6
-
EDE168AG 0928
-
APL0378A00
-
N1X2XW 0931
Cita de jdcompman:
EDIT: Easier to see in Step 20
Yup, a word from the (recently) wise: remove the click wheel before you slide the internals out.
I was about to make the same comment, noticed that right away. It is a bit scary when even the experts have trouble opening these things intact 0.0 I guess Apple's so hellbent on making these things thinner they sacrifice serviceability. I wonder what their yields and raw production costs are like? Their computers are much easier to work on, even if the iMac does require a big suction cup to pull the glass panel off..
-
-
-
El chip brillante es visible desde este ángulo:
-
338S0559
-
ATWV0926
-
SGP
-
-
-
~ Fin ~
-
Créditos:
-
Imágenes y análisis de hardware: iFixit
-
Volando a Pensilvania para desmontar el nuevo iPod nano para ti: pasante de verano de iFixit.
-
¿Quieres un trabajo de programación con nosotros? Estamos contratando.
3.5mm connector missing in final image?
Cita de borshak:
Hey, but what about axelerometer? Apple was remove it from iPod nano 5G? Or we still can shake nano for next song?
It's still in there, that's how the shake to shuffle feature works. Also, is can detect which way the ipod it turned and put video in that direction (left or right from its usual upright position), and it can decide whether to record video in portrait or landscape mode.
-
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
15 comentarios
Cita de stevev1:
where's the FM radio?
It uses the head phone wire because all u need is the right programming and a 2 foot wire to get radio
Yup, they can be found here.
its not a tutorial if you need fix use the repair guide
Hi, any idea where i can buy just the 338S0559 audio amplifier chip or if not can anybody point me to where i can buy a logic board with the IC on it?
Can anyone put a new screen and battery in my 5th gen Ipod Nano?
iPods have come wrapped in that white wrapper for a while now - thats nothing new. It prevents the cases from getting scratched in transit.
warren602 - Contestar